ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ - перевод на Английском

• monthly newsletter
• monthly information bulletin

Примеры использования Ежемесячный информационный бюллетень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат Форума продолжал публиковать и распространять ежемесячные информационные бюллетени, которые по электронной почте направлялись подписчикам,
The secretariat of the Forum continued to publish and distribute a monthly newsletter, which was transmitted by e-mail to subscribers,

еженедельных брифингов для печати и ежемесячного информационного бюллетеня.
weekly press briefings and the monthly newsletter.

О наиболее серьезных дисциплинарных санкциях, принятых в отношении должностных лиц, сообщается во внутренних ежемесячных информационных бюллетенях.
The most serious disciplinary sanctions applied to officials are published in an internal monthly information bulletin.

прав человека регулярно освещались в передачах радиостанции миссии и в ее ежемесячном информационном бюллетене.
human rights issues broadcast by the mission's radio and published in the monthly newsletter.

На веб- сайте размещаются ежемесячные информационные бюллетени, последние данные о ходе осуществления проектов,
Monthly newsletters, highlights of project progress, details on procurement opportunities and contract award information

Отделение опубликовало два ежемесячных информационных бюллетеня на арабском и английском языках( http:// uniraq. org), а следующий информационный бюллетень
The Office has published two monthly newsletters in Arabic and English(at http://uniraq.

Подготовка ежемесячных информационных бюллетеней и 6 радиопрограмм по общим областям деятельности Комиссии по миростроительству в Гвинее-Бисау.
Monthly newsletters and six radio programmes on overall areas of the Peacebuilding Commission's engagement in Guinea-Bissau.

Подготовка ежемесячных информационных бюллетеней и пресс-релизов о деятельности Центра
Monthly information bulletins and press releases on the activities of the Centre

Введенные в 2004 году ежемесячные информационные бюллетени имеют более 20 000 подписчиков из всех частей мира,
Monthly newsletters, introduced in 2004, have over 20,000 subscribers from every part of the world

публикации ежемесячного информационного бюллетеня и разработке шаблонов для расширенного веб- сайта.
launch a monthly newsletter and develop designs for an expanded website.

ребенок хочет подписаться на получение ежемесячного информационного бюллетеня.
the child may want to sign up for a monthly newsletter.

Кампания по выпуску печатных материалов, включая: 12 ежемесячных информационных бюллетеней на английском и амхарском языках
Print material campaign, including: 12 monthly newsletters in English, Amharic

Выпуск печатных материалов, включая: 12 ежемесячных информационных бюллетеней на английском и амхарском языках
Print media, including: 12 monthly newsletters in English, Amharic

Подготовка ежемесячных информационных бюллетеней и 40 радиопрограмм и организация обсуждения ключевых национальных вопросов,
Production of monthly newsletters and 40 radio programmes and debates on key national issues,

Действия: a издание ежемесячного информационного бюллетеня( виртуального); b публикация 13 рабочих документов в формате PDF( Documentos Acción Familiar),
Actions:(a) Issue of a monthly Informative Bulletin(virtual);(b) Publication of 13 working papers in PDF(Documentos Acción Familiar) Publication on-line of

Отдел также продолжал информировать о положении палестинских женщин в своей ежемесячной публикации<< Хронологический обзор событий, связанных с вопросом о Палестине>> и ежемесячном информационном бюллетене, а также в своих документах, включенных в Информационную систему
The Division also continued to include information on the situation of Palestinian women in its monthly monitoring publication Chronological Review of Events Relating to the Question of Palestine and a monthly bulletin, as well as in its documents collection in the United Nations Information System on the Question of Palestine(UNISPAL),

полугодовые доклады, ежемесячные информационные бюллетени, еженедельные сборники материалов банковской
semi-annual reports, monthly information bulletins, weekly banking and monetary statistics,

выпущено 12 ежемесячных информационных бюллетеней, отпечатано 15 000 календарей,
12 monthly newsletters, 15,000 calendars,

Выпускается ежемесячный информационный бюллетень" Справочник фермера.
An information bulletin,"The Farmer's Guide", is published monthly.

Ежемесячный информационный бюллетень распространяется лишь в приблизительно 200 организаций.
The Monthly Informational Report is distributed to solely around 200 organizations.