ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК - перевод на Английском

• weekly
• magazine
• vek
• datebook

Примеры использования Еженедельник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как утверждает еженедельник, отныне актуальным становится лозунг:" Чубайс- наш президент".
According to the weekly, from now on the slogan"Chubais is our president" becomes very vivid.

Причем такой выбор, как считает еженедельник," предстоит не ему одному".
Moreover, the weekly believes he is not the only one to make this choice.

Украинский бухгалтерский еженедельник" Дебет- Кредит".
Ukrainian accountant's weekly magazine"DEBIT-CREDIT".

Он и его старший брат Витторио издавали еженедельник« La Penna del Ragazzi».
He and his older brother Vittorio published a weekly called The Boys' Pen La Penna del Ragazzi.

Шалом( газета)- еврейский еженедельник, издаваемый в Турции.
Şalom is a Jewish weekly newspaper published in Turkey.

В январе 1910 года журнал был преобразован в еженедельник.
In January 1927 it was converted into a weekly newspaper.

Федеральный Еженедельник.
Federal Daily.

Комитет был создан в 1999, а еженедельник начал выходить в 2000.
The Committee was created in 1999 and the weekly started to be published in the year 2000.

В июне 2013 года американский еженедельник Variety включил Ронкайнена в десятку самых интересных европейских кинорежиссеров.
In June 2013 American magazine Variety selected Ronkainen as one of the ten up-and-coming European directors to watch.

Еженедельник считает, что все объяснения Березовского насчет пересечения читательских ниш Коммерсанта
Vek considers that none of Berezovsky's explanations about the market niches of Kommersant

Американский еженедельник« Тайм» в сентябре 1999 года включил Джинджича в число 14 ведущих европейских политиков третьего тысячелетия.
In September 1999, the US Time magazine included Djindjic among 14 leading European politicians of the third millennium.

Более разумным еженедельник считает формирование влиятельной левоцентристской партии, отмечая существование в
Vek" considers it would make more sense to form an influential center-left party,

Еженедельник„ Der Roland von Berlin" тогда написал, что KaDeWe„ открывает новый высший уровень столичных универмагов.
The weekly"Der Roland von Berlin" wrote that the KaDeWe department store"opened a higher order of the city department stores.

Права и свободи"(" Права и свободы")- еженедельник по вопросам политики
Prava i Svobodi(Rights and Freedoms), a weekly about politics and culture,

Филиз"- еженедельник для детей, издававшийся на турецком языке Движением за права
Filiz, a weekly for children, published in Turkish by the Movement for Rights

Еженедельник издается по средам на 32 цветных страницах формата А3 тиражом 5, 000 экземпляров.
The weekly is issued on Wednesdays, on 32 A3 full-color pages with a print run of 5,000 copies.

Секция издает еженедельник" DPI/ NGO",
The Section produces a weekly“DPI/NGO Link” with selected news

Еженедельник" Авайе шомаль" был закрыт за публикацию в своем выпуске от 29 декабря 1992 года фотографий полуобнаженной актрисы,
The weekly newspaper Avay-e Shomal was closed down for having published a photograph of a semi-nude actress in its issue of 29 December 1992,

Еженедельник India Today назвал раскопки« идиотическим безумием»
The weekly magazine India Today called the excavation"moronic madness"

Еженедельник широко читался в Англии
The newspaper was widely read in England