ЕЗДИМ - перевод на Английском

• go
• drive
• travel

Примеры использования Ездим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ездим каждый год!
We do this every year!

Мы ездим кругами.
We're going in circles.

Ты хочешь сказать, мы ездим на этой колымаге по окрестностям.
You mean, we drive around in this thing here.

Мы ездим на работу, сидим за столом,
We are riding to work, sitting at our desk,

Ездим на автобусе и уже надоело таскать с собой такой вес.
We go by bus and already tired of carrying such weight with them.

Что мы ездим на мотоциклах означает, что мы не будем разговаривать, как обычно.
Us riding these bikes means we don't get to talk like we normally do.

Ездим на лошадях, едим лепешки, охотимся.
Like ride horses, eat fry bread, do some hunting.

после стоматолога мы ездим за угощениями.
afterwards, we go out for a treat.

Ты всегда так говоришь, но мы никогда не ездим.
You always say that, but we never do.

Кажется, мы ездим по кругу.
I feel like we're driving in circles.

Вон, Терри тоже наш начальник, а ездим вместе каждый год.
I mean, Terry's our boss, and he comes with us every year.

Теперь блох нет, в лес ездим спокойно, не боимся клещей.
Now there are no fleas, we go quietly to the forest, we are not afraid of ticks.

Мы уже девять часов ездим по кругу!
We have been driving around for nine hours!

Простите за беспокойство. Похоже, мы ездим кругами уже несколько часов.
Sorry to bother you guys-- it feels like we have been driving in circles for hours.

Сейчас мы очень много ездим по миру.
We travel around the world a lot now.

как часто мы ездим в Хельсинки, почему каждый раз после прибытия судна прилегающая к порту территория загружена и можно ли решить эту проблему, оптимизировав транспортное сообщение?
how often we go to Helsinki, why there is a constant traffic at the port territory upon the arrival of the vessel?

Всякий раз, когда мы ездим в город, он всегда очень приветлив
Whenever we drive into town, he's got a big hello for you,

Да, раз в месяц мы ездим в Пшемысль, где находится один из лагерей для нелегальных иммигрантов.
Yes, once a month we go to Przemyśl, where one of the detention camps for illegal immigrants is located.

Чем больше мы ездим по миру и смотрим проекты в той же Кремниевой долине или Китае,
The more we travel the world and see projects, for instance in Silicon Valley

Мы с Кэсси два раза в месяц ездим убираться в домах богатых людей от Тетон Вилидж до Аспена.
Me and Cassie drive out twice a month to clean rich folks' homes from teton village down to Aspen.