ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОЙ - перевод на Английском

• catherine the great

Примеры использования Екатерины великой на Русском языке и их переводы на Английский язык

дочери императора Петра I и Екатерины Великой, царствование которой называли« Золотым веком».
the daughters of the Emperor Peter I and Catherine the Great, whose reign was called the Golden Age.

царя Петра I и Екатерины Великой.
tsar Peter I and Catherine the Great.

В конце XVIII века по указу Екатерины Великой, в соответствии с проектом знаменитого итальянского архитектора Джакомо Кваренги,
In the late eighteenth century, under a decree issued by Catherine the Great and in accordance with the design of the famous Italian architect Giacomo Quarenghi,

находящаяся внутри яйца, является точной копией золотой кареты Екатерины Великой 1793 года, используемой родом Романовых при транспортировке царской семьи на коронационной неделе.
of the Coronation Egg, is a replica of Catherine the Great's Gold Coach of 1793 used to transport the last Romanov rulers from ceremony to ceremony on the coronation week.

Он был назначен рисовать виды дворцов и парков Екатерины Великой, которые привели к возникновению таких работ как« Вид острова Большого пруда в Царскосельских садах»( 1777),« Сельский двор в Царском Селе» 1777.
Shchedrin was assigned to draw views of the palaces and parks of Catherine the Great, which brought into existence such works as View of the Large Pond Island in the Tsarskoselsky Gardens(1777), View of the Large Pond in the Tsarskoselsky Gardens(1777), View of the Farmyard in the Tsarskoye Selo 1777.

Начиная с 1770- х гг., в рамках грандиозной общероссийской градостроительной реформы Екатерины Великой, в городе реализуется проект регулярной перепланировки,
From the 1770s within the grandiose All-Russian architectural reform by Catherine the Great, a project of regular redevelopment is implemented in the city,

Его смерть была обозначена необычным приказом Екатерины Великой- в тот же день опечатать весь личный архив Ломоносова и доставить все до
His death was marked with an unusual order of Catherine the Great- on the same day to seal the entire personal files of Lomonosov

долгое время имели стратегическое значение для России со времен Екатерины Великой.
have been of enduring geostrategic importance to Russia since the time of Catherine the Great.

боярином Петром Ивановичем Потемкиным, предком знаменитого фаворита Екатерины Великой, светлейшего князя Григория Потемкина.
Nyenschantz was captured by boyar Peter Potemkin, the ancestor of Catherine the Great's famous favourite, His Most Serene Highness, Prince Grigory Potemkin.

исполнит ансамбль старинной музыки« Солисты Екатерины Великой» под руководством Андрея Решетина.
was performed by the ensemble of ancient music«Soloists of Catherine the Great» under the guidance of Andrei Reshetin.

была удостоена ордена Екатерины Великой III степени« За заслуги
was awarded the Order of Catherine the Great of the 3rd degree"For merits

законодательные акты Екатерины Великой и Александра I, реформы Александра II
legal actions by Catherine the Great and Alexander I, reforms of Alexander II

Она принадлежала Екатерине Великой.
It belonged to Catherine the Great.

Это памятник императрице Екатерине Великой.
This is a monument to Empress Catherine the Great.

Как может показаться в случае с Петром Первым, Лениным или Екатериной Великой.
As it may seem with Peter the Great, Catherine the Great or Lenin.

Это сделала императрица Екатерина Великая в 1775 году.
It made the Empress Catherine the Great in 1775.

Екатерина Великая( Agrimonia eupatoria).
Catherine the great(Agrimonia eupatoria).

Кинжал с гравировкой« Виват Екатерина Великая».
Dagger engraved with"Viva Catherine the Great.

Индира Ганди, Екатерина Великая.
Indira Ghandi, Catherine the Great.

российском называл Сумароков Екатерину Великую.
the throne","> Russian called Sumarokov Catherine the Great.