Примеры использования Епархиальный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подчиняется епархиальному совету, включает государственные
Баева к правой галерее был пристроен двухэтажный корпус епархиального общежития.
Bayeva added a two-storied building of the eparchial hostel to the right gallery.Приложение к" Пензенским епархиальным ведомостям" 1901.
Appendix to the"Penza Diocesan Gazette" 1901.До Октябрьской революции епархиальное училище подготовило несколько сотен женщин- педагогов.
Еще более критические замечания встречаем в записках архиереев и епархиальных миссионеров.
Even more critical remarks we find in the records of bishops and eparchial missionaries.С 1964 года- член епархиального совета и духовного суда Чикагско- Детройтской епархии.
Since 1964, a member of the diocesan council and the spiritual court of the Chicago-Detroit diocese.Построенный в 1910 году по проекту архитектора Н. Нильсона как епархиальное училище.
It was built in 1910, designed by architect N. Nilson as an eparchial school.Тобольск: Типография Епархиального братства, 1911.
Tobolsk: Typography of the Diocesan Brotherhood, 1911.Епархиальные преосвященные о преобразовании приходских попечительств.
The diocesan hierarchs on the transformation of the parish council of trustees prihodskie popechitel'stva.Епархиальные педагогические колледжи для подготовки преподавателей религии.
Diocesan religious education teacher-training colleges.Отдельный оттиск из" Ярославских епархиальных ведомостей" 1892, 43, 44.
A separate print from the"Yaroslavl Diocesan Gazette" 1892.Более ста двадцати епархиальных священников сослужили эту Евхаристию.
Over one hundred twenty diocesan priests concelebrated the Eucharist.Женское епархиальное училище: от религиозного воспитания к педагогическому образованию// Вестник НовГУ, 2011.
Female diocesan school from religious education to teacher education// Vestnik Novgorod State University, 2011.Проект был составлен епархиальными архитекторами Г И.
The project was made by the diocesan architects G.История Епархиального музея в Амальфи.
History of the Diocesan Museum in Amalfi.Епархиальная и светская территория диоцеза уже были разделены в 1151 году.
The diocesan and secular territory were already separated in 1151.Епископ- президент избирается из епархиальных епископов, сохраняя свои епархиальные обязанности.
The President Bishop is chosen from among the diocesan bishops, and retains За прилежное служение епархиальным начальством награжден в 1897 году скуфьей.
In 1897, he was awarded a skull-cap by the diocesan superiors for being diligent in his work.Епископ Физикелла был председателем епархиальной комиссии по экуменизму и межконфессиональным отношениям.
He was president of the diocesan commission on ecumenism and interfaith relations.В 1996, церковь святилище был объявлен епархиальных, IAR в 1997 был назван Национальный Shrine.
In 1996, diocesan church was declared a sanctuary, IAR in 1997 was named the National Shrine.
