EPARCHY - перевод на Русском

• епархия
• епархиальное
• епархии
• епархией
• епархию

Примеры использования Eparchy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet another museum faces eviction by the Eparchy in Yaroslavl.
Еще один музей пытается выселить через суд Ярославская епархия.

The Khobi and Poti Eparchy expressed a great gratitude to company management
Хобская и Потийская Епархия выразила огромную благодарснть руководству компании

In 1918, the Eparchy School was closed,
В 1918 году епархиальное училище было закрыто,

Tver eparchy.
Тверская епархия.

A group of aggressively disposed people accompanied by journalists from the 1+1 television channel entered the administrative building of the Sumy Eparchy.
Группа из агрессивно настроенных людей в сопровождении журналистов украинского телеканала<< 1+ 1>> вошла в Сумское епархиальное управление.

A great attention is paid to the investigation of Vladikavkaz's eparchy and its'pastors role in creating conditions for the opening of secular
Значительное внимание уделяется роли Владикавказской епархии и ее архипастырей в создании условий для открытия светских

In the Odessa eparchy pilgrims are reported to be unable to find a company that would agree to take them to Kiev.
В Одесской епархии сообщили о том, что паломникам не удается найти компанию, которая бы согласилась их отвезти в Киев.

The St. Thomas Syro-Malabar Catholic Eparchy of Chicago is an Eastern Catholic eparchy for Syro-Malabar Catholics in the United States.
Епархия святого Фомы в Чикаго является единственной епархией для верующих Сиро- малабарской католической церкви, проживающих в США.

He accused the Gorlovka eparchy of cooperation with the separatists,
Он обвинял Горловскую епархию в сотрудничестве с сепаратистами,

In 2008, the cathedral was fully transferred to the Eparchy, together with the western part of Oleg's Palace.
В 2008 году собор был полностью передан епархии, передана была также западная часть Дворца Олега.

Since the 1990s the eparchy has shared the building with the Cadet corps
С 1990- х здание совместно использовалось епархией, кадетским корпусом

Uzbekistan falls within the area of Tashkent and Central Asian Eparchy of the Russian Orthodox Church.
Территория Узбекистана входит в Ташкентскую и Узбекистанскую епархию Среднеазиатского митрополичьего округа Русской Православной Церкви МП.

According to the congregation, the ROC eparchy in Penza was behind the forceful takeover supported by police and Cossacks.
По мнению верующих, инициаторами захвата стали представители Пензенской епархии РПЦ. Захват осуществлялся при поддержке милиции и казаков.

when the Constantinople Church itself was the eparchy of the Heraclius Metropolitanate?
сама Константинопольская Церковь была епархией Ираклийской митрополии?

sacred powers in Tobolsk eparchy in deciding religious problem.
духовной властью в Тобольской епархии в решении религиозного вопроса.

Metropolitan Vissarion wrote a resolution on the petition:"We gladly accept all of you in the canonical Ovruch eparchy of the UOC.
Митрополит Виссарион написал резолюцию на прошении:« С радостью принимаем всех вас в каноничную Овручскую епархию УПЦ».

The Maronite Catholic Eparchy of Joubbé, Sarba and Jounieh is the eparchy of Maronite patriarch.
В этот же день епархия Джуббе, Сарбы и Джунии стала собственной епархией маронитского патриарха.

developing Russian culture in the eparchy of Polotsk.
развитие русской культуры в Полоцкой епархии.

bishops who governed the Kolomna eparchy.
управлявшие Коломенской епархией.

In May, 1995 the building was passed to Akmaty and Semipalatinsk eparchy of The Russian Orthodox Church.
В мае 1995 года здание было передано Алма-Атинской и Семипалатинской епархии Русской православной церкви.