EPARCHY in Romanian translation

• eparhiei
• episcopia
• eparhia
• eparhie

Examples of using Eparchy in English and their translations into Romanian

His Grace Bishop Macarie, the missionary activity of the eparchy in 2018 was debated.
Episcop Macarie a prezidat, s-a dezbătut activitatea misionară a eparhiei pe anul 2018.

The foundation of the church press in the eparchy of Chișinău and Hotin in 1867 is a cultural and spiritual event that
Întemeierea presei bisericești în eparhia Chișinăului și Hotinului, în 1867, poate fi atribuit unui eveniment cultural

Gojdič had been named Apostolic Administrator of the Eparchy of Presov on September 14, 1926.
Gojdič a fost numit administrator apostolic al Eparhiei de Prešov la 14 septembrie 1926.

The Ivano-Frankovsk eparchy reported that in November this year local authorities illegally registered the UOC community to the OCU.
Eparhia de Ivano-Frankivsk a raportat că în luna noiembrie a.c. autoritățile locale au înregistrat ilegal comunitatea Bisericii Ortodoxe Ucrainene în jurisdicţia BOaU.

According to the data received from the eparchy, Andrei Broilo,
Potrivit datelor primite de la Eparhie, Andrei Broilo,

After 18 years, Mostar has again become the seat of the Zahumlje and Herzegovina Eparchy.
După 18 ani, Mostar a devenit din nou reşedinţa Eparhiei de Zahumlje şi Herţegovina.

The Eparchy of Vranje is seated in the city
Eparhia de Vranje se află în oraș

holy communion throughout the Eparchy of Mukachevo.
a împărtășirii frecvente în întreaga Eparhie de Muncaci.

In response, the Ivano-Frankivsk Eparchy of the UOC filed a cassation appeal, which the court will consider on December 17 this year.
Drept răspuns, eparhia din Ivano-Frankivsk a Bisericii Ortodoxe Ucrainene a depus un recurs de casare, care va fi examinat de instanță la 17 decembrie 2019.

Borispol Eparchy.
Imagine: Eparhia de Borispol.

In the Republic of Slovakia, there are 69 parishes in the eparchy of Presov and 21 in the eparchy of Michalovce.
În Republica Cehă sunt 69 de parohii în eparhia de Presov și 21 în eparhia de Michalovce.

At the end of 1927 the authority in charge, sent him to southern Poland, to the eparchy of Lemkovotsizna.
La sfârşitul anului 1927, autoritatea sa ierarhică l-a trimis în partea cea mai sudică a Poloniei în eparhia Lemkovstsizna.

Kherson eparchy.
Judetul Tiraspol eparhia Herson.

This eparchy is also mentioned by emperor Justinian in his well known novela number 11.
Această episcopie este amintita şi de împăratul Iustinian în cunoscuta sa novela numărul 11.

Archimandrite Nikita(Storozhuk), the secretary of the Chernovtsy-Bukovina Eparchy, consecrated the premises of a house for worship,
Arhimandritul Nikita(Storojuk), secretarul Eparhiei Cernăuților și a Bucovinei, a sfințit odăile

The cathedral is now one of the centers of the Eparchy of Samtavisi and Gori of the Georgian Orthodox Church.
Catedrala este acum unul dintre centrele Eparhiei de Samtavisi și Gori din cadrul Bisericii Ortodoxe georgiene.

The eparchy believes that the official's untruthful
Eparhia consideră că declarațiile false

The visit of the representative of the Cyprus Orthodox Church to the Volyn Eparchy began with a meeting with the ruling bishop, Bishop Nathanael of Volyn and Lutsk.
Vizita reprezentantului Bisericii Ortodoxe a Cipruui în Eparhia de Volyn a început cu o întrevedere cu Arhiereul diecezan, Episcopul de Volyn și Luțk Natanael.

The rooms occupied by them during their stay in Veliko Tărnovo eparchy are kept in their state as close as the original as possible.
Camerele ocupate în timpul șederii lor în eparhia din Veliko Tărnovo sunt păstrate în forma lor aproape originală.

with the Bessarabian church being an eparchy of the Russian Orthodox Church.
biserica din Basarabia fiind o eparhie a Bisericii Ortodoxe Ruse.