ЕРЕВАНСКИЙ ПРЕСС-КЛУБ - перевод на Английском

• yerevan press club
• YPC

Примеры использования Ереванский пресс-клуб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие в организации презентации оказали Ереванский пресс-клуб и базирующийся в Лондоне Институт многообразия СМИ MDI.
The assistance in the organization of the presentation was provided by Yerevan Press Club and the London-based Media Diversity Institute MDI.

Ереванский пресс-клуб провел мониторинг русскоязычной газеты" Новое время" и сайтов изданий" Иравунк" и" Спутник Армения.
The Yerevan Press Club took part in the research monitoring the Russian-language newspaper Novoye Vremya and the online outlets Iravunk and Sputnik Armenia.

В сотрудничестве с Советом Европы Ереванский пресс-клуб разработал и утвердил кодекс поведения журналистов.
The Yerevan Press Club, in cooperation with the Council of Europe, had devised and adopted a journalists' code of conduct.

С заявлениями выступили Ереванский пресс-клуб( разослано подписчикам бюллетеня ЕПК 20 января),
Statements were made by Yerevan Press Club, other journalistic associations, political parties

В поздравительном обращении Ереванский пресс-клуб особо отметил происшедший за эти годы прогресс в учебном процессе,
The greeting address of the Yerevan Press Club noted the progress of the study process, the availability of technical facilities

В целях повышения качества журналистики, Ереванский Пресс-клуб в сотрудничестве с Фондом имени Фридриха Эберта провел мониторинг статей нескольких национальных средств массовой информации по 40 темам.
In order to improve the quality of journalism, the Yerevan Press Club in cooperation with Friedrich-Ebert-Stiftung monitored articles of several national media on about 40 topics.

Ереванский пресс-клуб и ARI Movement предоставят необходимое административное, логистическое, информационное и финансовое содействие.
Administrative, logistical, informative and financial support will be provided to them by the Yerevan Press Club and ARI Movement as necessary.

сделан на том, что" Ереванский пресс-клуб вынужден прекратить взаимный обмен визитами армянских
was made on"YPC is induced to stop the mutual visit exchange between Armenian

в том числе Ереванский пресс-клуб, заявили, что эта поправка направлена" на сохранение
including the Yerevan Press Club, announced that the amendment was aimed at‘preserving the study of"Freedom House" said.">

Комитет по защите свободы слова и Ереванский пресс-клуб выражают возмущение в связи с арестом 3 февраля 2012 ответственного за выпуск газеты" Айкакан жаманак",
The Committee to Protect Freedom of Expression(CPFE) and the Yerevan Press Club(YPC) express their indignation concerning the February 3 detention of journalist Hayk Gevorgyan,

Что после одобрения 24 сентября законопроекта в первом чтении активно участвующие в его доработке журналистские организации- Ереванский пресс-клуб, Союз журналистов Армении," Интерньюс" Армения,
After the ratification of the draft on September 24 in the first reading, the journalistic organizations, actively participating in its further development- Yerevan Press, Journalists Union of Armenia, Internews Armenia,

С поздравлениями в адрес новой общественной организации выступили Ереванский пресс-клуб," Интерньюс" Армении, гюмрийский клуб журналистов" Аспарез",
Congratulations to the new NGO were made by Yerevan Press Club, Internews Armenia,"Asparez" Journalists Club of Gyumri,"Eurasia" Foundation,

Ереванский пресс-клуб, Союз журналистов Армении
The Yerevan Press Club, Journalists Union of Armenia

Гражданская инициатива свободы информации," Интерньюс" Армении, Ереванский пресс-клуб и другие, равно как и международные организации.
the process of drafting and adopting amendments to the Freedom of Information Law there will be full consultation with civil society,"> including the Freedom of Information Civic Initiative, Internews Armenia, the Yerevan Press Club and others, and international organizations.

преподаватель педагогики Государственного Педагогического колледжа образовательного комплекса" Мхитар Себастаци" 1998- 2000 редактор армяноязычной версии бюллетеня" Ереванский пресс-клуб" 1994- 1999 директор издательства" Гаяне" 1992- 1994 главный редактор молодежно- студенческой газеты.
professor of pedagogics of the State Pedagogical College of"Mkhitar Sebastatsi" educational complex 1998-2000 editor of the Armenian version of the Yerevan Press Club newsletter 1994-1999 director of"Gayane" publishing house 1992-1994 chief editor of.

РА стандартам Совета Европы, о чем в течение всех последних лет неоднократно заявлял Ереванский пресс-клуб.
standards of the Council of Europe, which was repeatedly stated by Yerevan Press Club over the past years.

партнерства было темой семинара, который Фонд Фридриха Эберта в Армении и Ереванский пресс-клуб пригласили 16- 18 июня в Гюмри.
between civil society and g overnment in the framework of Ea stern Partnership was held by Yerevan Press Club and Friedrich-Ebert-Stiftung.

Заявление подписали: Ереванский пресс-клуб, Комитет по защите свободы слова, пресс-клуб, НПО" Журналисты во имя прав человека", НПО" Защита прав без границ", Совет женщин общины Мартуни, Центр гражданского общества" Ерашхик", гуманитарная общественная организация" Нор серунд.">
The statement was signed by Yerevan Press Club, Committee to Protect Freedom of Expression, Club, Media Diversity Institute-Armenia,"Journalists for The Future" NGO, Goris Press Club,"Journalists for Human Rights" NGO,"Protection of Rights without Borders" NGO, Martuni Women's Community Council,"Yerashkhik" Civil Society Center,"Nor Serund" humanitarian NGO.">

Заявление подписали Ереванский пресс-клуб, Комитет по защите свободы слова, пресс-клуб, Ванадзорский Офис Хельсинкской Гражданской Ассамблеи, газета" Айкакан жаманак", Центр свободы информации Армении, газета" Жаманак- Ереван", журналист Марина Григорян, Горисский пресс-клуб..">
The statement was signed by Yerevan Press Club, the Committee to Protect Freedom of Expression, Press Club, Vanadzor Office of Helsinki Citizen Assembly,"Haikakan Zhamanak" daily, Freedom of Information Center of Armenia,"Zhamanak-Yerevan" daily, journalist Marina Grigorian, Goris Press Club..">

Ереванский пресс-клуб, Центр медиа инициатив( бывший« Интерньюс»- Армения)
The Yerevan Press Club, the Media Initiatives Center(formerly Internews- Armenia),