ЕРЕЗ - перевод на Английском

• later
• erez

Примеры использования Ерез на Русском языке и их переводы на Английский язык

В низменности Мачва, Ерез сильно извивается,
In the Mačva lowlands, the Jerez meanders a lot,

Ерез 20 минут у вас встреча с ƒжоном- эйдером,
You have a meeting in 20 minutes with John Raider and some drug rep

Правительство Израиля приказало блокировать сектор Газа после того, как на контрольно-пропускном пункте Ерез были убиты два израильских солдата."
The Israeli Government ordered the closure of the Strip as a result of the killing of two Israeli soldiers at the Erez checkpoint. Al-Tali'ah, 26 May 1994;

Мая 1994 года сектор Газа был закрыт ИДФ после убийства двух резервистов ИДФ вблизи контрольно-пропускного пункта Ерез." Гаарец",
On 20 May 1994, the Gaza Strip was closed by the IDF, following the killing of two IDF reservists near the Erez checkpoint. Ha'aretz,

Июля 1994 года военные источники указали, что в результате проведенного ИДФ расследования установлено, что палестинский полицейский произвел выстрел, приведший к гибели сотрудника пограничной полиции Жака Аттиас во время волнения арабских рабочих на контрольно-пропускном пункте Ерез.
On 28 July 1994, military sources indicated that an IDF investigation had determined that a Palestinian policeman had fired the shot that killed Border Policeman Jacques Attias during riots by Arab workers at the Erez checkpoint.

Июля 1994 года представитель ИДФ объявил, что сектор Газа будет полностью закрыт утром 11 июля 1994 года в связи с продолжавшимися в течение трех дней беспорядками вблизи контрольно-пропускного пункта Ерез в северной части сектора Газа.
On 10 July 1994, an IDF spokesman announced that a full closure would be imposed on the Gaza Strip on the morning of 11 July in response to three consecutive days of disturbances near the Erez checkpoint in the northern part of Gaza.

они вновь откроют контрольно-пропускной пункт Ерез между сектором Газа
the IDF announced that it would reopen the Erez checkpoint between Gaza

Июля 1994 года после сопровождавшихся насилием беспорядков на контрольно-пропускном пункте Ерез министр полиции Маше Шахал заявил, что Израиль будет сохранять блокаду сектора Газа до тех пор, пока палестинская полиция не сможет навести там порядок."
On 18 July 1994, following violent riots at the Erez checkpoint, Police Minister Moshe Shahal said that Israel would keep Gaza sealed until the Palestinian police were able to keep the situation under control.

НеЄ комплекс мать" ерезы ƒай угадаю ѕосле многих темных ночей с Ћекси ќна уговорила теб€ снова включить эмоциии.
She had a mother Teresa complex. So let me guess. After many dark nights with Lexi, she convinced you to turn your emotions back on, and that's exactly what you plan to do with me.

Ерез полчаса мьI уходим.
We leave in a half an hour.

Ч ерез Владимир проходит автомагистраль Москва- Нижний Новгород.
T he Moscow- Nizhny Novgorod highway passes through Vladimir.

Ерез 6 недель они сами настро€ тьс€.
Once he's six weeks old, they will sort themselves out.

Ерез пол- года она будет как бабушка ћоисе€.
In six months, she will look like Grandma Moses.

Ерез два дн€, полностью оправившись,' офманн доложил о своем открытии руководству лаборатории.
Two days later, now fully recovered, Hofmann reported his discovery to the head of laboratory.

Ерез некоторое врем€… тыс€ чи людей, переживших геноцид, приехали во' ранцию.
Sometime later… thousands of survivors of this genocide came to France.

Ораздо сложнее сделать это почти магическим путЄм." ерез организованный хаос людской суеты пр€ мо в отверстие Ч так, как будто вокруг никого не существует.
The true challenge is to guide the ball almost magically through the organized chaos of human bustle and into the hole as if no one were there.

Ерез п€ ть лет мо€ жена ушла от мен€ к какому-то более умному, эмоциональному и красивому парню.
In five years, my wife leaves me for someone smarter, handsomer… and more emotionally demonstrative.

Река Ерез берет начало на западных склонах горы Цер, в холмистой местности Поцерина,
The Jerez originates from the western slopes of the Cer mountain in the hilly Pocerina region of western Serbia,

Ерез три дн€ твой дед погиб,
Three days later, your granddad was dead,

Ерез 3 года американцы избрали президентом ƒжеймса√ арфилда.
Three years later, the American people elected Republican James Garfield President.