Примеры использования Естественные монополии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основной вид деятельности Компании- передача электроэнергии- относится к сфере естественной монополии.
Since its core business is electricity transmission, the Company has a natural monopoly on the market.Наша служба Комитета естественных монополий пытается разобраться в себестоимости.
также является субъектом естественной монополии.
is also a natural monopoly company.III. Регулирование естественных монополий 47- 62.
III. Regulation of natural monopolies 47- 62.Уведомление о начале осуществления иной деятельности субъектом естественной монополии.
Notice of the commencement of another activity by a natural monopoly entity.Реформирование естественных монополий и экономическая безопасность.
Reforming natural monopolies and economic security.Тарифы естественных монополий продолжают увеличиваться, несмотря на все разговоры об их сдерживании.
Natural monopoly tariffs continue to increase despite all the talk about their containment.Государственные услуги в сфере естественных монополий и в области защиты конкуренции.
State services in the sphere of natural monopolies.Вместе с тем естественная монополия является наиболее эффективной, если действует один оператор.
A natural monopoly, however, is most efficient if run by a single operator.Юрий Саакян, генеральный директор Института проблем естественных монополий.
Yury Saakyan, CEO, Institute of Natural Monopolies Research.Поскольку бóльшая часть этих услуг образует естественную монополию, конкуренции как таковой практически не существует.
As most of these services constitute a natural monopoly, competition does not really exist.Юрий Саакян, генеральный директор Института проблем естественных монополий Спикеры.
Yury Saakyan, CEO, Institute of Problems of Natural Monopolies Speakers.В России Компания является естественной монополией в этом виде деятельности.
Federal Grid Company is a natural monopoly operating in Russia.Это даже не включает в себя регулирование цен для государственных и естественных монополий.
This does not even include the price regulation of state and natural monopolies.Естественная монополия.
A natural monopoly.земле и взаимодействию с естественными монополиями.
land and interaction with natural monopolies.В 2001- 2004 гг. работал в должности руководителя Департамента реструктуризации естественных монополий Минэкономразвития РФ.
In 2001-2004 headed the Natural Monopoly Restructuring Department of the Russian Ministry of Economic Development.АРЕМ Агентство по регулированию естественных монополий.
AREM Agency for Regulating Natural Monopolies.внутреннюю фискальную политику и тарифы естественных монополий.
the domestic fiscal policy and natural monopoly tariffs.Александр григорьев, руководитель департамента исследований тэк института проблем естественных монополий ипем.
Alexander grigoriev, head of energy research department, institute of natural monopolies research ipem.
