Примеры использования Еще пара на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Г-ЖА НОЙЕРТ: Еще пара вопросов.
Хорошо, только еще пара вопросов.
All right, just a couple more questions.У меня есть еще пара вопросов.
I just have a couple more questions.Просто выглядит, будто вам не помешает еще пара рук.
Just looks like you could use a couple more arms.Но она сказала, что еще пара недель и я получу развод.
But she said a couple more weeks and I will have my divorce.Есть еще пара вещей, которые я бы хотела сегодня провернуть.
There are a few other things I would like to get away with tonight.Думаю у меня есть еще пара трюков в запасе.
I think I have a few other tricks up my sleeve.Вы, еще пара людей, может даже Лана.
You guys, a few other people, maybe Lana.Мне понадобится еще пара дней.
И еще пара вещей обо мне которые вы должны узнать первыми.
Мария Хилл, Капитан Америка, еще пара человек, а теперь и мы с вами.
Maria Hill, Cap, a couple of others, and now you and me.Нам понадобится еще пара дней в Париже.
We need a few more days in Paris.Ну, у нас есть еще пара месяцев, чтобы подумать об этом.
Well, there's still another couple of months, okay? We can think on it.Еще пара минут.
У меня еще пара часов и никуда я не уйду.
Мне нужна еще пара минут.
I could use another couple minutes.Еще пара вопросов прежде, чем вы уйдете, Шейла.
Еще пара недель и я смогу возобновить велосипедные занятия.
Another couple of weeks, and I can resume my spinning classes.Есть еще пара предупреждений анализатора, которые я свалю в одну кучу.
There are another couple of analyzer's warnings which I would like to discuss together.Еще пара дюймов- и ты бы мне в лицо попал!
Another couple inches,- you would have hit me in the face!
