ЖАНДАРМЕРИЮ - перевод на Английском

• gendarmerie
• police
• gendarmería
• gendarmes

Примеры использования Жандармерию на Русском языке и их переводы на Английский язык

полицию, жандармерию, водную и лесную полицию.
the police, the gendarmerie and the water and forestry police.

При посещении одной жандармерии он обнаружил несоответствие между временем доставки задержанного в жандармерию и временем фактической регистрации факта задержания.
On his visit to one jandarma station he discovered that there was a delay between the time a detainee was brought to the station and the time the detention was actually recorded in the book.

регулярно представлять сообщения в жандармерию.
report regularly to the Gendarmeria.

Из них примерно 5000 должны быть интегрированы в службы безопасности 500-- в полицию, 500-- в жандармерию, 500-- в лесные службы
Of these, approximately 5,000 are to be integrated into the security services 500 into the police, 500 into the gendarmerie, 500 into the forestry services

включая вооруженные силы, жандармерию и полицию, в целях содействия проведению в жизнь политики и программ по продвижению целей гендерного равенства.
including the armed forces, the gendarmes and police, to facilitate the implementation of policies and programmes to advance gender equality goals.

Серьезно обеспокоившись, она пошла в жандармерию, а затем обратилась по месту работы мужа в Швейцарии,
Very worried, she went to the police, then contacted her husband's office in Switzerland,

9 июня 1999 года он обратился в жандармерию, чтобы помешать отъезду детей,
on 9 June 1999, he contacted the police in order to prevent the children from leaving,

служащих различных органов безопасности, включая федеральную полицию Аргентины, жандармерию и полицию Буэнос-Айреса.
including the Federal Police Force of Argentina, the Gendarmería and the Buenos Aires Police Force.

полицейские службы и жандармерию департамента Ямусукро.
the police services and the gendarmerie of the department of Yamoussoukro.

5 декабря 2005 года в бригаду жандармерии Ларбы и 21 декабря 2005 года в жандармерию города Эль Биар.
one from the Larbâa gendarmerie(5 December 2005) and another from the gendarmerie at El Biar 21 December 2005.

все компетентные власти Италии, включая жандармерию, обязаны выполнять решения судов
the competent Italian authorities, including the police, have a duty to enforce the decisions of the courts,

Жандармерия состоит из нескольких специальных подразделений.
The Gendarmerie comprises certain special branches.

Полиция и жандармерия весьма эффективно взаимодействовали с организаторами этого мероприятия.
The Police and Gendarmerie collaborated very well with the organizers.

Жандармерия будет при деле.
The police will handle it.

Информационное бюро жандармерии коммуны Прейсуай, провинция Батамбанг.
Prey Suay commune gendarmerie information office, Battambang province.

Национальная жандармерия. Ваши документы, пожалуйста!
National Police, your papers, please!

Окружная база жандармерии в Монгрусее, провинция Батамбанг.
Mong Russey district gendarmerie base, Battabang province.

После этого прокурор и полковник жандармерии были осуждены за« предательство» sic.
Following that, the public prosecutors and the police colonel were arrested for« treason» sic.

Окружная база жандармерии в Бакане, провинция Пурсат.
Bakan district gendarmerie base, Pursat province.

Жандармерия Ватикана.
Vatican police.