Примеры использования Жгучее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
глубоко внутри самой Души, всегда было и есть жгучее желание интегрировать множество фасетов вашей Бытейности,
deep within your Soul-self there has always been a burning desire to integrate the many facets of your Beingness,Резь и жгучая боль во время мочеиспускания.
Stinging and burning pain during urination.Чуяла жгучую плоть раскаленную в тисках инквизиции?
В то же время ряд жгучих вопросов остаются нерешенными
Meanwhile, a number of burning questions remained unresolved,Это должно остудить жгучую страсть, которая вас, видимо, снедает.
That should cool the burning passion which I understand you to be suffering from.Жгучая или режущая боль особенно типична для ишиалгии.
Burning or cutting pain is especially typical for ischialgia, running from the behind along the back of the leg.Гарри почувствовал жгучую боль в животе от этого имени.
Harry felt a searing pain in his stomach at the sound of the name.И почувствовала жгучая боль, как будто ее собственное тело было погружено в яд.
And felt the searing pain, as if her own body had been plunged into poison.Жгучих вопросов нет?
No burning questions?Жгучая боль!
Searing pain!У гвоздики достаточно жгучий вкус и сильный аромат.
In cloves enough burning taste and strong aroma.Гляди же, я в жгучей агонии!
But you see, I'm in searing pain!Ты ощущаешь этот жгучий вкус на языке.
Youfeel this burning taste on yourtongue.Сандра Шульман из Sun- Sentinel назвала видео« жгучим и плотным куском работы».
Sandra Shulman of the Sun-Sentinel called the video"a searing and tight piece of work.Эта беспардонная практика заслуживает нашей жгучей ненависти, пока мы ее не искореним.
This inexcusable practice deserves our burning hatred until we wipe it out.Эта боль жгучая, сверлящая, пронизывающая.
This pain burning, drill, penetrating.брови- жгучие, волосы- длинные!
eyebrows- burning hair- long!Девушка типа" зима" в большинстве своем, жгучие брюнетки.
The girl-type"winter" for the most part, burning brunettes.брови- жгучие, волосы- длинные!
eyebrows- burning hair- long!корриды и жгучих красавиц.
bullfighting and the burning beauties.
