ЖЕЛАННЫХ - перевод на Английском

• desired
• desirable
• coveted
• welcome
• sought-after
• wanted

Примеры использования Желанных на Русском языке и их переводы на Английский язык

делает ее одним из наиболее желанных и полезных фруктов.
makes it one of the most desired and useful fruit.

осуществили меры на региональном уровне и достигли желанных результатов в таких областях, как сельское хозяйство,
implemented regional measures and achieved welcome results in areas such as agriculture,

История клуба, стали одними из самых желанных в мире, отмечается с Премии,
The history of a club, become among the most coveted in the world, It is celebrated with an Award,

где с нетерпением ждут желанных подарков.
where children eagerly wait for the desired gifts.

Канны- один из наиболее желанных его уголков.
with Cannes one of its most desirable locations.

рассматривались в качестве ценных и желанных членов общества.
appreciated as valued and welcome members of society.

который в 2005 году основал один из самых изысканных и желанных ювелирных брендов в Индии Moksh.
one of the most distinguished and sought-after jewellery brands in India.

оказание женщинам помощи в рождении здоровых и желанных детей;
helping women to give birth to healthy and wanted children;

открывал новые способы получения желанных экспонатов.
opened the new methods of getting desired exhibits.

отправиться на поиски желанных золотых бобов.
go in search of the coveted golden beans.

АО Sadales tīkls является одним из самых крупных и самых желанных работодателей Латвии,
Sadales tīkls AS is one of the largest and most desirable employers in Latvia,

одно из наиболее глубоко спрятанных и наиболее желанных" Пасхальных яиц" RivaTuner,
one of the most deeply hidden and most wanted Easter Eggs, is now unlocked

Пусть гольф- клуб IBEROSTAR Cancún раскроет Вам секрет, почему Мексика является одним из самых желанных мест для игры в гольф.
Let IBEROSTAR Cancún Golf Club show you why Mexico is one of the world's most coveted golf destinations.

когда-либо видели на аукционе, и, конечно, одними из самых желанных.
certainly one of the most desired.

Это действительно уникальная возможность приобрести что-то необычное в одном из самых желанных районов Барселоне- Готическом квартале.
It is truly an opportunity to acquire something extraordinary in one of the most desirable areas of the Gothic Quarter in Barcelona.

эксклюзивных вилл в самых желанных зонах.
exclusive villas in the most coveted enclaves.

сочетанием современной постройки с художественными и историческими элементами, что делает Эль- Борн одним из самых желанных районов Барселоны.
historical elements that makes El Born being among the most desirable neighbourhoods in today s Barcelona.

прения в ходе нынешней сессии Комитета значительно ускорят достижение наших желанных целей.
under your wise leadership, Mr. Chairman, greatly accelerate the attainment of our desired objectives.

назвал Ландри одной из 50 красивейших женщин мира и одной и 99 самых желанных женщин планеты.
Most Beautiful Women and 99 Most Desirable Women in the World.

Он, как и кроссовки и бейсболки, считается одной из самых желанных покупок за последнее десятилетие.
He, like sneakers and baseball caps is one of the most coveted shopping in the last decade.