ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА - перевод на Английском

• railway infrastructure
• rail infrastructure
• railroad infrastructure

Примеры использования Железнодорожная инфраструктура на Русском языке и их переводы на Английский язык

можно сказать, что железнодорожная инфраструктура стран- членов ОСЖД в большинстве случаев имеет значительные резервы пропускной и провозной способности.
it can be said that the railway infrastructure of the OSZhD countries in most cases has substantial spare track and carrying capacity.

технические спецификации, железнодорожная инфраструктура, подвижной состав, а также общая
such as technical specifications, rail infrastructure, rolling stock as well as security

для него использовалась старая железнодорожная инфраструктура и покинутые земли почти на всем протяжении.
as it relied on reusing disused railway infrastructure and derelict land for much of its length.

автодорожная и железнодорожная инфраструктура и службы здравоохранения.
road and railroad infrastructure and health-care services.

технические требования, железнодорожная инфраструктура, подвижной состав, а также охрана
such as technical specifications, rail infrastructure, rolling stock as well as security

Было условлено, что дополнительные детали, такие как технические спецификации, железнодорожная инфраструктура, подвижной состав, а также общая
It was understood that further details such as technical specifications, rail infrastructure, rolling stock as well as security

авто- и железнодорожная инфраструктура.
road and rail infrastructure.

составляют основу финансирования значительной части работ по развитию инфраструктуры, причем, что интересно, железнодорожная инфраструктура финансируется из частных средств практически полностью, а правительство лишь выделяет
a large share of infrastructure development was being funded by private investment and, interestingly, rail infrastructure was being financed almost entirely by private funds,

Несмотря на то, что благодаря осуществлению крупных восстановительных программ( ряд которых финансируется донорами), железнодорожная инфраструктура некоторых регионов улучшилась,
Despite the improvements in rail infrastructure in some regions following major rehabilitation programmes, some of which are funded by the donor community,

Основная задача, стоящая перед национальной компанией" Железнодорожная инфраструктура", заключается в приведении параметров железнодорожной инфраструктуры в соответствие с параметрами, отвечающими стандартам МСЖД,
The major task of the Railway Infrastructure National Company is the alignment of the parameters of the railway infrastructure with the parameters of the UIC standards

позитивном изменении финансовой ситуации; в нынешних условиях железнодорожная инфраструктура нуждается в соответствующем позитивном воздействии.
be expected only by a positively changed financial situation and in such conditions certain effects on the railroad infrastructure needs.

также за просрочку в доставке груза, какова бы ни была используемая железнодорожная инфраструктура.
damage resulting from the transit period being exceeded, whatever the railway infrastructure used.

При этом понимается, что вопросы, связанные с такой дополнительной информацией, как технические требования, железнодорожная инфраструктура, подвижной состав, а также охрана
It was understood that further details such as technical specifications, rail infrastructure, rolling stock as well as security

причиненный в результате превышения срока доставки груза, какова бы ни была используемая железнодорожная инфраструктура.
for the loss or damage resulting from the transit period being exceeded, whatever the railway infrastructure used.

транзитных перевозок; законодательство и правоприменение; автодорожная и железнодорожная инфраструктура; упорядочение обустройства государственных границ;
rehabilitation and maintenance of road and rail infrastructure; the streamlining of border facilities;

ставки за пользование инфраструктурой, взимаемые национальной компанией" Железнодорожная инфраструктура" и введенные на основании Декрета№ 302 Совета министров от 21 декабря 2001 года( обнародован в" Державном вестнике"№ 1 от 2002 года)
amending the Tariff on the Infrastructure Charges collected by the Railway Infrastructure National Company, adopted by Decree No 302 of the Council of Ministers of 21 December 2001(promulgated, SG, issue 1 of 2002;

Перспективные проекты по развитию железнодорожной инфраструктуры и подходов к морским портам.
Advanced projects of developing the railway infrastructure and seaport approaches.

IV. Финансирование инвестиций в железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав в посткризисный период.
Iv. financing of investment in railway infrastructure and rolling stock during the post-crisis period.

Управляющий железнодорожной инфраструктурой, оператор железнодорожных перевозок
Rail Infrastructure Manager, Railway Operator

Система управления эксплуатацией железнодорожной инфраструктуры в Литве.
Railway infrastructure Maintenance Management System in Lithuania.