RAIL INFRASTRUCTURE - перевод на Русском

• железнодорожной инфраструктуры
• инфраструктура железных дорог
• железнодорожной инфраструктурой
• железнодорожную инфраструктуру
• железнодорожная инфраструктура

Примеры использования Rail infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rail infrastructure investments are funded by the central Government budget.
Инвестиции в железнодорожную инфраструктуру финансируются из государственного бюджета.

The rail infrastructure urgently needs rehabilitation.
Инфраструктура железнодорожного транспорта нуждается в срочной реконструкции.

Meanwhile, rail infrastructure in the big cities will be further developed.
Наряду с этим будут проводиться работы по дальнейшему развитию рельсовой инфраструктуры в крупных городах.

Current capacity problems on Estonian rail infrastructure in 2003.
Текущие проблемы, связанные с пропускной способностью инфраструктуры железнодорожного транспорта Эстонии в 2003 году.

The rail infrastructure is constantly being overhauled and modernized to bring it up to international standards.
Постоянно ведется реабилитация и модернизация железнодорожной инфраструктуры с целью приведения ее к требованиям международных стандартов.

Lao People's Democratic Republic has developed an ambitious master plan to construct modern rail infrastructure that will connect the country with the networks of China, Thailand and Viet Nam.
Лаосская Народно-Демократическая Республика разработала широкомасштабный генеральный план создания современной железнодорожной инфраструктуры, которая позволит подключить страну к сетям Китая, Таиланда и Вьетнама.

The plans entailed that the Government of the Netherlands would remain responsible for the rail infrastructure, while the NS would provide the passenger transport on a commercial basis.
Был принят план разделения NS, согласно которому за правительством оставалась инфраструктура железных дорог, а NS должна была осуществлять перевозки на коммерческой основе.

road and rail infrastructure are directly related to land agreements
автодорожной и железнодорожной инфраструктуры, напрямую связаны с операциями по земле,

The control of rail infrastructure has been formally separated from the management of train operations and maintenance.
Контроль за железнодорожной инфраструктурой был официально отделен от управления транспортными операциями и эксплуатационной деятельностью.

The secretariat has observed that many Governments in the region have increased the share of their transport budget allocated to rail infrastructure development.
Секретариат отметил, что правительства многих стран региона увеличили долю средств в их транспортном бюджете, выделяемых на цели развития железнодорожной инфраструктуры.

In the next three years investments in rail infrastructure would hopefully be Euro40 to Euro45 million per year.
В течение следующих трех лет инвестиции в железнодорожную инфраструктуру составят, как можно надеяться, порядка 40- 45 млн. евро в год.

As requested by WP.24, the secretariat has solicited the views of rail infrastructure managers on the validity of the technical characteristics of railway lines as stipulated in the annexes to the AGC and AGTC Agreements.
По просьбе WP. 24 секретариат запросил мнения управляющих железнодорожной инфраструктурой относительно приемлемости технических характеристик железнодорожных линий, предусмотренных в приложениях к Соглашениям СМЖЛ и СЛКП.

The road will connect the Elegestskoye coal deposit to the Trans-Siberian Railway bringing the finished products to the rail infrastructure in general use.
Дорога соединит Элегестское месторождение с Транссибирской магистралью и обеспечит транспортировку готовой продукции до железнодорожной инфраструктуры общего пользования.

The obligation for rail infrastructure managers to publish a network statement providing all essential information on the infrastructure
Обязанность управляющих железнодорожной инфраструктурой опубликовать отчет о состоянии сети, содержащий всю важнейшую информацию об инфраструктуре

Rail infrastructure is designed to be used over long periods of time often> 100 years.
Железнодорожная инфраструктура предназначена для использования в течение длительного периода времени обычно более 100 лет.

Output expected: Report on investment in rail infrastructure and railway rolling stock in member countries.(2008 2011) Priority.
Ожидаемый результат: Доклад о капиталовложениях в железнодорожную инфраструктуру и железнодорожный подвижной состав в странах- членах. 2008 2011 год.

mainly due to lack of adequate port and rail infrastructure.
обусловлено главным образом нехваткой надлежащей портовой и железнодорожной инфраструктуры.

During the implementation of this very large project, completely new rail infrastructure has been built including 56 km of track,
В ходе реализации этого масштабного проекта была построена совершенно новая железнодорожная инфраструктура, включающая в себя путь протяженностью 56 км,

The Danish Private Railways invested the following sums in rail infrastructure and railway rolling stock in 1999 and 2000.
Датские частные железные дороги инвестировали в железнодорожную инфраструктуру и железнодорожный подвижной состав в 1999 и 2000 годах следующие суммы.

Separation of rail infrastructure management activities and the provision of transport services within this infrastructure through the creation of the National Railway Network, REFER, E.P., in 1997;
Разделение функций управления железнодорожной инфраструктурой и предоставления услуг по перевозкам в рамках этой инфраструктуры посредством создания в 1997 году Национальной сети железных дорог( НСЖДП);