RAIL INFRASTRUCTURE in Polish translation

• infrastruktury kolejowej
• infrastrukturę kolejową
• infrastrukturą kolejową
• infrastruktura kolejowa

Examples of using Rail infrastructure in English and their translations into Polish

harmonisation of conditions and procedures in international rail infrastructure management.
procedury w zakresie zarządzania międzynarodową infrastrukturą kolejową.

To date, the company has actively participated in the modernisation of both Lithuania's and Latvia's rail infrastructure.
Dotychczas firma aktywnie uczestniczyła w modernizacji infrastruktury kolejowej na Litwie i Łotwie.

Thanks to R& D projects planned for implementation, rail infrastructure will be even more friendly to both its users and its neighbours.
Dzięki planowanym do realizacji projektom badawczo- rozwojowym infrastruktura kolejowa będzie jeszcze bardziej przyjazna dla jej użytkowników i jej sąsiadów.

It might also be noted that Sweden has a higher degree of mixed traffic on rail infrastructure than many other Member States.
Można także zauważyć, że Szwecja ma wyższy odsetek ruchu mieszanego w infrastrukturze kolejowej niż wiele innych państw członkowskich.

Have EU rail infrastructure investments been effective?
czy inwestycje UE w infrastrukturę kolejową są skuteczne?

that Member States and infrastructure managers should take to combine financial equilibrium with an appropriate level of rail infrastructure services.
zarządcy infrastruktury powinni podjąć w celu pogodzenia równowagi finansowej i odpowiedniego poziomu usług w zakresie infrastruktury kolejowej.

Have EU rail infrastructure investments been eective?
czy inwestycje UE w infrastrukturę kolejową są skuteczne?

the safety of rail transport depends on the investment made in maintaining and modernising the rail infrastructure and rolling stock.
Bezpieczeństwo przewozów kolejowych zależy od inwestycji w utrzymanie i modernizację infrastruktury szynowej oraz taboru.

maintenance of road and rail infrastructure assets, resulting in improved reliability, integrity, performance, and safety.
utrzymania drogowego i kolejowego infrastrukturalnego majątku trwałego z rezultatami w postaci zwiększonej niezawodności, wytrzymałości, wydajności i bezpieczeństwa.

of a safety certificate, while a rail infrastructure administrator operates on the basis of a safety authorisation.
infrastruktury jest certyfikat bezpieczeństwa, natomiast dokumentem uprawniającym zarządcę do zarządzania infrastrukturą kolejową jest autoryzacja bezpieczeństwa.

Considerable investments may be needed to achieve rail infrastructure of sufficient capacity
Aby zbudować infrastrukturę kolejową o wystarczającej przepustowości i jakości, mogą być potrzebne znaczne inwestycje,

Substantial investment in rail infrastructure will be needed", rail corridors: Where will the money flow?">
Znaczne inwestycje w infrastrukturę kolejową będą potrzebne", kolejowych: Gdzie przepływu pieniędzy?">

Multi-annual program- in the scope of financing the costs of rail infrastructure management, including its maintenance and repairs- contributing to
Program wieloletni- w zakresie finansowania kosztów zarządzania infrastrukturą kolejową, w tym jej utrzymania i remontów- przyczyniający się do poprawy dostępności transportowej

Rail infrastructure constitutes a natural monopoly
Infrastruktura kolejowa jest naturalnym monopolem,

drawing a line between issues relating to long-term infrastructure related investment and management of rail infrastructure;
zarządcami infrastruktury, oddzielając kwestie związane z inwestycjami w infrastrukturę długoterminową od zarządzania infrastrukturą kolejową;

National legislative instruments and political mobilisation for identifying the necessary funds for investments in the rail infrastructure.
mobilizacji politycznej na rzecz określenia środków niezbędnych do sfinansowania inwestycji w infrastrukturę kolejową.

Rail infrastructure use is open to all potential users in a fair
Infrastruktura kolejowa otwarta jest dla wszystkich potencjalnych użytkowników do korzystania w sposób sprawiedliwy

the collusive management of rail infrastructure,, which, being a natural monopoly, should be accessible to
z ukartowanego zarządzania infrastrukturą kolejową, która- będąc naturalnym monopolem- powinna być dostępna dla wszystkich zainteresowanych na sprawiedliwych

Rail infrastructure is a natural monopoly, and therefore requires an effective balancing between economic,
Specyficzny charakter naturalnego monopolu, z jakim mamy do czynienia w przypadku infrastruktury kolejowej, wymaga harmonijnego przywrócenia równowagi pomiędzy,

will be spent on transport between 2007 and 2013,€ 23.6 billion being allocated for rail infrastructure.
przypada na wydatki związane z transportem, przy czym 23, 6 mld EUR przeznaczono na infrastrukturę kolejową.