ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ИНФРАСТРУКТУРОЙ - перевод на Английском

• rail infrastructure
• railway infrastructure

Примеры использования Железнодорожной инфраструктурой на Русском языке и их переводы на Английский язык

обязанностей?) управляющего железнодорожной инфраструктурой.
of the manager of the rail infrastructure was lacking.

Выгодное расположение между севером, западом и востоком в совокупности с развитой портовой и железнодорожной инфраструктурой.
Prime geographical location and developed port and railroad infrastructure- crossroads between North, East and West.

взимания сборов за пользование железнодорожной инфраструктурой.
the levying of charges for the use of railway infrastructure.

Новые правила предусматривают одни и те же принципы пользования железнодорожной инфраструктурой для всех типов поездов.
The new rules provide the same principles for the use of railway infrastructures for all types of trains.

При определении величины сбора за пользование железнодорожной инфраструктурой учитываются следующие элементы.
The elements to be taken into account in determining a fee for the use of railway infrastructure are as follows.

Ассоциация управляющих европейской железнодорожной инфраструктурой( УЕЖДИ), Международная федерация экспедиторских ассоциаций( ФИАТА),
Infrastructure Companies(CER), European Rail Infrastructure Managers(EIM), International Federation of Freight Forwarders Associations(FIATA),

Группа экспертов рекомендует также создать национальные партнерства между управляющими железнодорожной инфраструктурой, правоохранитель- ными органами
The Group of Experts further recommends that national partnerships between the railway infrastructure manager, police authorities and insurance companies are

управляющие железнодорожной инфраструктурой, операторы терминалов
freight forwarders, rail infrastructure managers, terminal operators

получает право пользоваться государственной железнодорожной инфраструктурой.
shall have the right to use the public railway infrastructure.

недостаточно развитой дорожной и железнодорожной инфраструктурой в Дарфуре.
limited road and rail infrastructure in Darfur.

В настоящее время плата, взимаемая за пользование железнодорожной инфраструктурой при комбинированных перевозках в Болгарии,
Currently, railway infrastructure charges for combined transport in Bulgaria,

публикуемых управляющими железнодорожной инфраструктурой в государствах- членах Европейского союза в соответствии с директивой 2001/ 14/ ЕС.
published by rail infrastructure managers in the member States of the European Union in accordance with Directive 2001/14/EC, might provide useful information on modern infrastructure requirements.

предварительного финансирования одной из федеральных земель в интересах компаний по управлению железнодорожной инфраструктурой.
by means of the temporary(continuing) pre-financing by a federal state for the benefit of the railway infrastructure companies.

недостаточно развитой дорожной и железнодорожной инфраструктурой в Дарфуре.
limited road and rail infrastructure in Darfur.

содержания свидетельств безопасности для управления железнодорожной инфраструктурой и выполнения железнодорожных операций,
contents of safety certificates for railway infrastructure management and for railway operations,

секретариат запросил мнения управляющих железнодорожной инфраструктурой относительно приемлемости технических характеристик железнодорожных линий, предусмотренных в приложениях к Соглашениям СМЖЛ и СЛКП.
the secretariat has solicited the views of rail infrastructure managers on the validity of the technical characteristics of railway lines as stipulated in the annexes to the AGC and AGTC Agreements.

заключившие соглашение с управляющим железнодорожной инфраструктурой по вопросам перевозок по железным дорогам общего пользования,
having made an agreement with the railway infrastructure manager for transportation by the public use railways,

Косово были связаны автомагистральной и железнодорожной инфраструктурой.
Albania should be connected with road and railway infrastructure.

Главная цель этого проекта заключается в формировании условий для создания системы управления железнодорожной инфраструктурой в соответствии с предписаниями,
Its principal aim is to create conditions for establishing the management of the railway infrastructure in accordance with the terms of Directive 91/440/EEC

Перевозчик должен обеспечить, чтобы управляющий( ая) используемой железнодорожной инфраструктурой имел( а) возможность в любой момент в процессе перевозки получить быстрый
The carrier shall ensure that the manager of the railway infrastructure being used is able to obtain at any time during carriage rapid