ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ЛИНИЯ - перевод на Английском

• railway line
• rail line
• railroad line
• train line

Примеры использования Железнодорожная линия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Железнодорожная линия, предназначенная для движения железнодорожных поездов с целью обеспечения городских
Rail line designed for use by rail trains to ensure urban

Железнодорожная линия была построена во время Второй мировой войны
The railway line was built over the mountain during World War II

Железнодорожная линия музея раньше был соединена с национальной железнодорожной сетью в районе Ордсолл- Лейн- Джанкшен.
The museum's railway line was formerly connected to the national rail network near Ordsall Lane Junction.

В ходе запланированной модернизации соединительной ветки В1 существующая двухколейная железнодорожная линия будет проложена внутри тоннеля.
For the planned development of the important infrastructure connection B1, the present double- track town railroad line is laid into the ground inside a tunnel.

Железнодорожная линия была создана в 1893 году для перевозки работников из Ивердон- ле- Бан в Сант- Круа, мировой центр музыкальных шкатулок.
The railway line was created in 1893 to transport workers from Yverdon-les-Bains to Ste-Croix, the world centre of music boxes.

Хотя Килпатрик уничтожил запасы и разрушил дорогу на Лавджой- Стэйшн, железнодорожная линия была восстановлена ремонтниками южан в течение всего лишь двух дней.
Although Kilpatrick had destroyed supplies and track at Lovejoy's Station, the railroad line was back in operation in two days.

Iii по железной дороге на участке между Плоче и Сараево до той точки, где эта железнодорожная линия пересекает границу территории Союза;
Iii By railroad on the line between Ploce to Sarajevo up to the point where that railroad line enters the territory of the Union;

Несколько автодорог проходит через уезд, железнодорожная линия соединяет уезд с городом Канге на западе.
Several roads pass through the county; in addition, the Kanggye Line railroad connects Rangnim to Kanggye in the west.

Следует учитывать, что любая железнодорожная линия является инвестицией на 100- летнюю перспективу.
It should be borne in mind that a railway line is an investment for a hundred years in the future.

Два основных маршрута- железнодорожная линия от Дакара до Бамако
The two most important are a rail line from Dakar to Bamako,

Железнодорожная линия обеспечивает путь в обход того участка реки, на котором изза порогов невозможно судоходство.
The railway line bypasses a stretch of the river that cannot be navigated because of the rapids.

За вокзалом, железнодорожная линия пересекает Mattervispa,
Behind the station, the railway line meets the Mattervispa again,

Железнодорожная линия проходит по 29 мостам,
The railway line has 29 bridges,

Железнодорожная линия также проходит через южную окраину города,
A railway line also runs through the southern outskirts of Ramadi,

Железнодорожная линия проходила в здание под главной аркой,
The railway line went underneath the main arch in the building,

В 1853 году начала свою работу баварская железнодорожная линия« Ludwig- Süd- Nord- Bahn»
Operations commenced on the Bavarian Ludwig South-North Railway to Lindau in 1853 and the Swiss lines

Когда-то железнодорожная линия, по которой перевозился уголь для погрузки на пароходы, соединяла Бруктонский рудник и место, где ныне находится порт Муары.
A railway line used to connect the Brooketon Colliery to what is now Muara Port to transport the coal being mined for use on the steamships.

В 1872 году была построена железнодорожная линия Дебрецен- Мукачево,
In 1857, the railway line between Budapest and Debrecen was completed,

京 王 井 の 頭 線 кэйо инокасира сэн- железнодорожная линия в Токио, принадлежащая Keio Corporation, и соединяющая центральный токийский район Сибуя городом Мусасино.
The Keio Inokashira Line(京王井の頭線, Keiō Inokashira-sen) is a railway line operated by the Japanese private railway operator Keio Corporation in the western suburbs of Tokyo, connecting Shibuya in Tokyo with Kichijōji in Musashino City.

Река все чаще исчезает в ущелье, железнодорожная линия проходит вдоль правого склона долины.
While the river increasingly disappears into a gorge, the railway line runs along the right valley slope.