THE RAILWAY LINE - перевод на Русском

• железнодорожной линии
• железной дороги
• железнодорожная ветка
• железнодорожная линия
• железнодорожную линию
• железная дорога
• железной дорогой
• железнодорожной магистрали

Примеры использования The railway line на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the field, again near the railway line, were located 5 circles with almost identical diameters,
В поле, недалеко от железной дороги, было найдено пять колец с почти одинаковыми диаметрами,

In this year the construction of the railway line Bratislava-Kitsee will be finished,
В этом году будет завершено строительство железнодорожной линии Братислава- Китзе,

When the railway line to the harbour was finished, it became a separate island to the south of other suburbs.
Когда была построена железнодорожная ветка в порт, это поселение оказалось отдельным островком с южной стороны от остальных пригородов.

Today the railway line has been brought to the station Ymamnazar on the 80th-kilometer of the section.
На сегодняшний день полотно железной дороги доведено до станции Ымамназар на 80- м километре этой ветки.

Along the railway line Nord Europe for 2 hours 15 minutes to get from Paris to London.
По железнодорожной линии Nord Europe за 2 часа 15 минут можно добраться из Парижа в Лондон.

In 1902 the railway line was inaugurated, which operated until 1916,
В 1902 году была проведена железнодорожная ветка, которая действовала до 1916 года,

Furthermore, for the railway line to function, it is certainly necessary to ensure the appropriate security conditions.
Кроме того, для функционирования железнодорожной магистрали обязательно следует обеспечить соответствующие условия безопасности.

existing streets are extended in the north-south direction as far as the railway line.
получили продолжение в северном и южном направлениях вплоть до железной дороги.

That part of the railway line from Tuzla that passes across Brcko to the railway bridge on the Sava.
Та часть железнодорожной линии от Тузлы, которая проходит через Брчко, до железнодорожного моста через Саву.

especially after the railway line to Lubumbashi was opened.
особенно после открытия железной дороги в Лубумбаши.

The railway line bypasses a stretch of the river that cannot be navigated because of the rapids.
Железнодорожная линия обеспечивает путь в обход того участка реки, на котором изза порогов невозможно судоходство.

The proposed number of the railway line"Огmož- Murska Sobоtа- Puconci- Ноdoš- Bajánsenye- Zalaegerszeg- Boba- Vеszргém-- Székеsfеhéгvár" is Е 73.
Что касается нумерации, то предлагается присвоить железнодорожной линии" Ормож- Мурска- Собота- Пуцонци- Ходош- Байяншенье- Залаэгерсег- Боба- Веспрем- Секешфехервар" номер Е 73.

He showed his competence as an engineer when planning and implementing the railway line from Djibouti to the capital.
Ильг показал себя умелым инженером при проектировании и строительстве железной дороги из Джибути в столицу.

persons operating the railway line on which the incident occurred;
эксплуатирующие железнодорожную линию, на которой произошел инцидент;

Behind the station, the railway line meets the Mattervispa again,
За вокзалом, железнодорожная линия пересекает Mattervispa,

now the construction of the railway line"Borzhakty- Ersai",
сейчас идет строительство железнодорожной линии« Боржакты- Ерсай»,

The need for bridge construction in Kostroma occurred in the late 19th century due to the completion of the railway line Nerekhta- Kostroma in 1887.
Необходимость строительства железнодорожного моста для Костромы возникла еще в конце XIX в. в связи с завершением строительства в 1887 года железной дороги Нерехта- Кострома.

For example, in West Africa, the railway line from Dakar to Bamako has been run since 2003 under private management.
Например, в Западной Африке железная дорога из Дакара в Бамако с 2003 года переведена под частное управление.

The railway line has 29 bridges,
Железнодорожная линия проходит по 29 мостам,

The railway line is to be extended in a new cross-city twin-track tunnel to Łódź Kaliska railway station.
Железнодорожную линию планируется продлить через туннель под городом до станции Лодзь- Калиская.