ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ - перевод на Английском

• railway communication
• rail
• train connections
• railway communications
• railroad communication

Примеры использования Железнодорожное сообщение на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1989 года из-за постоянных обстрелов поездов прекратилось железнодорожное сообщение с Нахчываном, что привело к блокаде автономной республики,
In 1989 due to permanent firing, railway communications with Nakhichevan was seized and this has resulted

прекрасное автомобильное и железнодорожное сообщение способствуют развитию города и района.
fine automobile and a railway communication promote development of city and area.

морское и железнодорожное сообщение, а также международные транспортные перевозки;
sea and railway communications and international transit via the regions,

Есть автомобильное и отчасти железнодорожное сообщение с Триестом( Италия),
By road and to some extent by rail towards Trieste(Italy), Koper(Slovenia)

Мы предпринимаем меры, чтобы найти возможность получить железнодорожное сообщение с Исламской Республикой Иран, но думаю,
We are taking steps to find the opportunity to also have a railroad connection with the Islamic Republic of Iran;

До открытия линии Сайке было предпринято несколько попыток сделать железнодорожное сообщение между Токио и Сайтамой более удобным.
Before the Saikyo Line, there were several attempts to improve commuter rail service between Saitama and Tokyo.

теперь транспортные сети Турции между Европой и Азией связаны напрямую и стало возможным железнодорожное сообщение по непрерывной линии между Пекином и Лондоном.
the Marmaray project on 29 October 2013, Turkey's transport networks between Europe and Asia were directly linked, and uninterrupted railway communication between Beijing and London was now possible.

Транспортные коридоры Уолфиш- Бей объединяют различные виды транспорта с особым упором на автомобильное и железнодорожное сообщение, а также на логистические услуги,
The Walvis Bay corridor has a multimodal focus, focusing on road and rail transport links as well as logistics operations,

есть также не электрифицированное конечное железнодорожное сообщение с Киевом, используемое как для грузового транспорта,
there is also an electrified final railway communication with Kiev, used both for freight transport

включая автомобильное и железнодорожное сообщение с пунктами пересечения границы,
including road and railway communications with the border-crossing points,

обеспечивающя быстрое пассажирское железнодорожное сообщение от международного аэропорта Майами до центра города
providing rapid passenger rail service from Miami International Airport to downtown

путем обхода Приднестровья в железнодорожном пассажирском сообщении с Россией были пресечены столь же« адекватным» ответом- Российская Федерация закрыла железнодорожное сообщение с Республикой Молдова.
especially of infrastructure by bypassing Transnistria in passenger railway communication with Russia was combated with an“adequate” answer- the Russian Federation has stopped the railway communication with Moldova.

Железнодорожного сообщения с аэропортом нет.
There is no rail link to the airport.

Связан регулярным автобусным и железнодорожным сообщением с крупнейшими городами Хорватии.
Finally there are regular bus and train connections to most major cities in Finland.

Люцерн связан железнодорожным сообщением со всеми крупными городами Швейцарии.
Valsad is well connected by rail to all major cities of India.

междугородного пассажирского железнодорожного сообщения.
Intercity Passenger Rail.

Межправительственная организация по международному железнодорожному сообщению ОТИФ.
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail OTIF.

На протяжении 3 месяцев- претензии, возникшие вследствие перевозки в железнодорожном сообщении;
For 3 months- claims arising out of carriage by rail;

Представлено Межправительственной организацией по международному железнодорожному сообщению ОТИФ.
Transmitted by the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail OTIF.

Алюминиевая или стальная система железнодорожного сообщения ролика.
Aluminum or steel roller rail system.