ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМУ ТРАНСПОРТУ - перевод на Английском

• rail transport
• railway transport
• railways
• railway
• rail transport inland transport
• railroad transport

Примеры использования Железнодорожному транспорту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий вопросник по железнодорожному транспорту.
Common questionnaire on rail.

Вопросник по железнодорожному транспорту.
Questionnaire on rail.

Межправительственные организации: Межправительственная организация по международному железнодорожному транспорту( МОМЖТ);
Intergovernmental organizations: Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail(OTIF);

Железным дорогам в Центральной Азии оказывают поддержку Совет по железнодорожному транспорту СНГ и Организация по сотрудничеству между железными дорогами ОСЖД.
Railway operations in Central Asia have received support from the Council on Railway Transport of CIS and the Organization for Cooperation between Railways OSZhD.

запасных частей к железнодорожному транспорту и сельскохозяйственному оборудованию предприятиям
spare parts for railway transport and agricultural equipment businesses

вызвано большими расстояниями, а также тем приоритетом, который всегда отдавался железнодорожному транспорту.
to the priority that official policy has always given to the railways.

В соответствии со Статьей 4 Технического Приложения по международному железнодорожному транспорту следующие льготные условия и тарифы применяются для Сторон Основного Соглашения.
TO TECHNICAL ANNEX ON INTERNATIONAL RAILWAY TRANSPORT* Pursuant to Article 4 of the Technical Annex on International Railway Transport, the following preferential terms and tariffs apply for the Parties to the Basic Agreement.

Начиная с 2001 года реорганизация железнодорожного транспорта продолжается в Венгрии в форме всеобъемлющей реформы, ориентированной на последние директивы ЕС по железнодорожному транспорту.
From 2001, the reorganization of the railway business is going further on in Hungary in the form of a comprehensive reform process adhering to the recent EC directives on the railways.

В качестве примера специальных совещаний можно привести рабочие совещания по железнодорожному транспорту и интеллектным транспортным системам.
Examples of ad hoc meetings include workshop on railway transport and intelligent transport systems.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть проведенный секретариатом сопоставительный анализ деятельности Группы по железнодорожному транспорту бывшей ЕКМТ и своей собственной программы работы на период 20082012 годов.
The Working Party may wish to consider the secretariat's comparison of activities of the former ECMT Group on Railways with its own programme of work for the time period 2008-12.

Глава департамента по автомобильному и железнодорожному транспорту, Министерство транспорта и коммуникаций.
Head of Automobile and Railway Transport Department, Ministry of Transport and Communications.

Кроме того, представитель Евростата, участвующий в работе МРГ, распространил среди членов Рабочей группы проект экспериментального вопросника по железнодорожному транспорту и предложил им прокомментировать его.
In addition, the Eurostat member of the IWG circulated to the members of the Working Party a draft pilot questionnaire on railway transport and invited comments.

Монголия осуществляет ряд важных транспортных проектов в рамках Государственной политики по железнодорожному транспорту и Новой программы развития.
Mongolia was implementing a number of important transport projects under the State Policy on Railway Transport and the New Development Programme.

Ответственными органами согласно Статье 3 Технического Приложения по международному железнодорожному транспорту, являются.
TO TECHNICAL ANNEX ON INTERNATIONAL RAILWAY TRANSPORT Responsible bodies according to Article 3 of the Technical Annex on international railway transport are.

Это будет также касаться изменения главы, посвященной железнодорожному транспорту, для того чтобы теснее ее увязать с эволюцией положения в железнодорожной отрасли.
This would also include a modification of the rail chapter to make it relevant to the changing situation of the rail industry.

Комитет утвердил доклад Рабочей группы по железнодорожному транспорту( SC. 2) о работе ее пятьдесят пятой сессии TRANS/ SC. 2/ 196.
The Committee approved the report of the fifty-fifth session of the Working Party on Rail Transport(SC.2) TRANS/SC.2/196.

Особенности организации перевозок в этой сети выдвигают железнодорожному транспорту Украины ряд задач по обеспечению непрерывности,
Specifics of the transport management in this network set a number of tasks for the rail transport of Ukraine to ensure continuity,

автомобильному транспорту, железнодорожному транспорту, внутреннему водному транспорту
Road, Rail, Inland Water,

Азией с уделением особого внимания железнодорожному транспорту" CEMT/ CM( 99) 10.
approved the report Transport between Europe and Asia with Special Focus on Rail CEMT/CM(99)10.

Крупные центральные деловые районы играют решающую роль в перенаправлении междугородных деловых поездок в те зоны, которые легкодоступны благодаря железнодорожному транспорту.
Large central business districts are critical in focusing intercity business travel into areas that are easily accessed by rail.