ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ВАГОНОВ - перевод на Английском

• railway wagons
• railway carriages
• railcars
• rail cars
• rail wagons
• railway cars
• railway wagon
• railcar
• of rail vehicles
• railroad cars
• rail carriages

Примеры использования Железнодорожных вагонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одновременное отслеживание многочисленных перемещений контейнеров, транспортных средств, железнодорожных вагонов или транспортейнеров на предмет выявления попыток проникновения в режиме реального времени может оказаться чрезвычайно непрактичным решением.
Simultaneously monitoring multiple moving containers, vehicles, railcars, or transportainers for real-time intrusion can be extremely impractical.

Суммарная производительность одновременного приема сельхозпродукции на терминале составляет 90 железнодорожных вагонов и 700 автомобилей в сумме 23.
Total capacity of simultaneous reception of agricultural produce at the terminal is 90 rail cars and 700 cars..

в то же время обеспечения безопасности содержимого грузовых отделений и железнодорожных вагонов от грабежа и хищений.
at the same time to secure the content of load compartments and railway wagons against theft and pilferage.

Один или несколько железнодорожных вагонов, буксируемых или толкаемых одним
One or more rail wagons pulled or pushed by one

Найти локомотивов, железнодорожных вагонов, легковых и грузовых автомобилей производитель Като.
Find locomotives, railcars, passenger cars and freight cars manufacturer Kato.

Ii Инвестиции в подвижной состав в ближайшем будущем будут направлены главным образом на цели закупки новых железнодорожных вагонов, включая железнодорожные транспортные единицы с маятниковой подвеской.
Ii Investments into rolling stock in the near future will be primarily directed toward buying new rail cars including rail units with tilting technology.

Группа оказывает услуги по перевозке грузов с использованием собственных и арендованных железнодорожных вагонов и локомотивов.
The Group renders transportation services using its own and leased railway wagons and locomotives.

В настоящий момент мы завершаем сделку по приобретению в собственность 30 железнодорожных вагонов под контракты наших ключевых клиентов в сферах аграрной
At the moment we are completing the acquisition of 30 railway cars under the contracts of our key clients in the agricultural

полуприцепов, железнодорожных вагонов и морского транспорта.
trailers, rail cars, and marine refrigeration units.

Некоторые делегации задали вопрос о том, действительно ли необходимо предусматривать эти транспортные средства, принимая во внимание, что для железнодорожных вагонов не предусмотрено никакого положения, касающегося теплоизоляции.
Some delegates wondered if it was really necessary to provide for these vehicles since no equivalent heat insulation provision was anticipated for railway wagons.

Для дорожных транспортных средств передняя часть может соответствовать обычному направлению движения, но для железнодорожных вагонов, сменных кузовов
For road vehicles, the front can be related to the normal direction of travel. However, for rail wagons, swap bodies

Этот заем будет использован для модернизации и реконструкции железнодорожных вагонов и закупки электроагрегатов типа 471 на общую сумму в 840 млн. чешских крон.
This loan will be used for modernization and reconstruction of rail vehicles and purchases of type 471 electric units accounting for total amount of CZK 840m.

отстою и хранению железнодорожных вагонов.
receiving and keeping railway cars.

Однако, в XIX веке холодильная техника быстро превратилась из сбора льда и снега до железнодорожных вагонов с контролируемой температурой.
However, mechanical refrigeration technology has rapidly evolved in the last century, from ice harvesting to temperature-controlled rail cars.

В течение 2000- 2001 годов в целях соблюдения Договора CAF Москва вывела с территории Приднестровья 125 единиц оборудования и 60 железнодорожных вагонов с боеприпасами.
During 2000-2001, in order to comply to the CAF Treaty, Moscow withdrew 125 pieces of Treaty Limited Equipment(TLE) and 60 railway wagons containing ammunition from the Transnistrian region of Moldova.

Александр открыл собственный бизнес по продаже и аренде железнодорожных вагонов.
Alexander opened a business selling and renting railroad cars.

Третий рейх предоставил Турции 117 железнодорожных локомотивов и 1250 грузовых железнодорожных вагонов для перевозки руды.
The Germans provided as many as 117 railway locomotives and 1,250 freight rail cars to transport the ore.

кодов контейнеров, железнодорожных вагонов, оценки опасности и т. д.
container codes, train wagons, hazzard ID, etc.

Шутка ли, разобрать обвал горной массы в 450 тонн( для сравнения: свыше семи железнодорожных вагонов)?!
It's no joke, disassemble collapse of rock mass of 450 tonnes(compared with over seven rail cars)?

в настоящее время- Промоинвест- М) по цепочке сделок около 7 000 железнодорожных вагонов, находящихся в лизинге у третьих лиц.
VEB-Leasing purchased about 7,000 railroad cars leased to third parties through a series of transactions from Inpromleasing currently Promoinvest-M.