Примеры использования Железобетонных конструкций на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Двухкомпонентный эпоксидный антикоррозионный грунт" Синтего ЭГ Абразив" предназначен для проведения антикоррозионной защиты оборудования из металла бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, работающих в условиях повышенной влажности и/ или агрессивных сред.
Sintego-EG Abrasive" two-component epoxy anticorrosive coat provides anticorrosive protection for metal, concrete and ferroconcrete structures, also for Твердые РАО в виде железобетонных конструкций хранилища, а также зацементированы жидкие РАО переданы на захоронение в ПЗРО« Буряковка» в Чернобыльской зоне отчуждения.
Solid radwaste in form of reinforced concrete structures of the burial and cemented liquid radwaste was transferred for disposal to Buryakivka RWDS in Chornobyl exclusion zone.изготовление и поставку сварных проволочной сетки и арматуры для железобетонных конструкций.
сплавов цветных металлов, железобетонных конструкций различной формы и назначения.
nonferrous metal alloys, reinforced concrete structures of different shape and purposes.является официальным представителем Freyssinet, наши специалисты сертифицированы компанией на проведение работ с преднапряжением монолитных железобетонных конструкций и установку вантовых систем.
an official representative of Freyssinet and our specialists have been certified by this company to carry out work with pre-tensioned monolithic reinforced concrete structures and to install suspension systems.А 13 января 2015 года по указанию Афанасьева на объект прибыли работники ООО« Спецмост»- монтажники по монтажу стальных и железобетонных конструкций и машинист экскаватора.
A January 13, 2015 at the direction of the object Afanasyeva arrived workers LLC"Spetsmost"- installers for installation of steel and reinforced concrete structures, and the driver of the excavator.Целью работы является разработка математических моделей оптимизации процессов транспортировки строительных изделий железобетонных конструкций и оптимизации назначения водителей на транспортные средства.
The aim of this work is to develop mathematical models for optimizing transportation processes construction products, reinforced concrete structures and optimize the assignment of drivers to vehicles.Оптимизация процессов транспортировки строительных изделий в целях повышения экономической эффективности работы завода железобетонных конструкций.
Optimization of processes of transportation of construction products in order to increase the economic efficiency of the plant reinforced concrete structures.На Украине они испытаны в ГНИИСК отдел технологий изготовления железобетонных конструкций, зав.
In Ukraine, they are tested in GNIISK Department of manufacturing technology of reinforced concrete structures, head of the laboratory.В июне 1953 года в поселке Оверята был введен в эксплуатацию завод железобетонных конструкций с 1993 года- АО« Пермтрансжелезобетон».
In 1953, a reinforced concrete structures factory(known as JSC"Permtranszhelezobeton" since 1993) was built.Предло- жен метод оценки технического состояния железобетонных конструкций( ЖБК), подверженных карбонизации, основанный на изучении изменения физико-химических характеристик бетона в зоне расположения арматуры.
It is suggested the method of technical condition evaluation of re-inforced concrete constructions RCC subjected to carbonation based on the investigation of В основу классификации положен принцип соответствия способности группы методов нейтрализовывать тот или иной механизм, протекающий в процессе коррозии железобетонных конструкций.
The classification is based on the principle of the method group capability compliance to counteract any mechanism occurring in the process of reinforced concrete structure corrosion.канатной арматуры железобетонных конструкций методом поперечной оттяжки,
Результаты огневого испытания железобетонных конструкций на огнестойкость с использованием стержневых волоконно-оптических датчиков деформации// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Results Теплотехнический расчет огнестойкости элементов железобетонных конструкций с использованием программой среды ANSYS// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Thermotechnical calculation GB 50010- 2010: Норма для расчета железобетонных конструкций, 1- я редакция, июль 2011 требуется GB 50010 for RSTAB.
GB 50010‑2010: Code for Design of Concrete Structures, 1st edition, July 2011 requires GB 50010 for RSTAB.Проволока стальная ГОСТ 6727- 80 холоднотянутая низкоуглеродистая для армирования железобетонных конструкций поставляется в бухтах массой от 500 кг до 1 т.
GOST 6727-80 clod-drawn low-carbon steel wire for enforcement of concrete structures is supplied in coils weighing 500 to 1000 kg.Проволока для армирования железобетонных конструкций поставляется без упаковки
Wire for enforcement of concrete structures is delivered unpackagedпроизводство железобетонных конструкций, а также проектирование
production of reinforced concrete structures, as well as designПроблема поиска и устранения повреждений железобетонных конструкций- самого популярного материала в строительстве- крайне актуальна.
The problem 
