ЖЕЛЧИ - перевод на Английском

• bile
• gall

Примеры использования Желчи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целебный настой цветков улучшает выработку желчи и защищает печень от неблагоприятных воздействий.
Healing infusion improves the production of bile and protects the liver from adverse effects.

Полиненасыщенные жирные кислоты стимулируют выработку желчи и нормализуют жировой обмен в печени.
Polyunsaturated fatty acids stimulate the production of bile and normalize fat metabolism in the liver.

фибратов( повышает литогенные свойства желчи);
fibrates(increases the lithogenic properties of the bile);

предотвращает застой желчи.
prevents stagnation of bile.

Печень получит дополнительный стимул для образования желчи и очищения крови.
The liver will receive additional stimulus for the formation of bile and blood cleansing.

Просто зашел получить свою ежедневную порцию желчи.
Just stopped by for my daily helping of bile.

Да станет Твоя жажда и вкушение желчи мне отрадой.
May your thirst and drink of gall refresh me.

Я должен сделать отведение желчи.
I'm supposed to do a biliary diversion.

содержание в желчи В имбибированных лейкоцитов,
the content in the bile In ibibioland leukocytes,

Ибо вижу, что ты- в горькой желчи и в узах неправды.
For I see your heart is as bitter as gall and you are in the bonds of iniquity.

Благодаря этим уникальным качествам желчи птицы, на базе которой изготовлена диетическая добавка« Горечь Лысенка»,
Due to these unique qualities of the bile of a bird, on the basis of which the dietary supplement"Bitterness Lysenka" is made,

Сало усиливает отхождение желчи, которая накапливается в организме за ночь,
Salo stimulates a discharge of bilis accumulated over the night in the body

Уровень билирубина желчи у пациентов с билирубиновыми камнями( Ме= 34%)
The bile bilirubin level in patients with calcium bilirubinate stones(Ме=34%)

У многих больных холециститом врачи находят в желчи инфекцию кишечную палочку, стрептококк и пр.
The doctors find the infection(coliform bacterium, streptococcus) in the bile of many patients, suffering from the cholecystitis.

Такое же лекарство из желчи самки куропатки устранит только потемнение в глазах.
The same medicine from the bile of the female partridge eliminates only the darkening in the eyes.

Если лекарство из желчи самца куропатки раз в месяц капать в нос,
If the medicine from the bile of a partridge male is dripped once a month into the nose,

В дополнение, Улучшенная желчи делает возможным для тела, чтобы лучше метаболизму жиров,
In addition, improved bile flow makes it possible for the body to better metabolize fat,

Он не просто увеличивает секрецию желчи, но существенно улучшает ее состояние, снижает в ней концентрацию холестерина.
It not only increases the secretion of bile, but significantly improves its condition, it lowers the concentration of cholesterol.

Сок облепихи применяют для стимуляции выделения желчи и пищеварительных ферментов,
Sea-buckthorn juice is used for the stimulation of bile and digestive enzymes,

Он способствует оттоку и секреции желчи, поможет по головной боли, как отхаркивающее средство при кашле.
It promotes flow and secretion of bile, will help headaches as an expectorant cough.