ЖЕНАМИ - перевод на Английском

• wives
• women
• spouses
• wife
• co-wives

Примеры использования Женами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потерпевшие являлись женами членов военизированного формирования
The victims were the wives of members of the militia

который прибыл на корабле за женами.
who arrived on the ship for the wives.

Могли быть монашками или женами.
You could be a nun or a wife.

Он хотел вернуться в родной Ханаан с женами Рахилью и Лией и детьми.
And wanted to return to Canaan with his wives Rachel and Lea and his children.

Сегодня- обмен женами.
A wife swap tonight.

Едем ужинать с Кармайном и женами в Камден.
I'm going out for dinner with Carmine and the wives in Camden.

Сложно разобраться со всеми отношениями, женами, проблемами королевы Маргариты.
All those relationships and the wives, the Queen Margaret stuff is difficult.

На этот Хэллоуин Шанели будут женами погибших президентов.
For this year's Halloween, the Chanels will be going as the wives of fallen presidents.

Но только в семействе колена отца их быть им женами.
Only, to a family of the tribe of their fathers let them be for wives;

Примерно половина их них, будучи женами или родственниками землевладельцев, являются собственниками или совладельцами имущества.
About half of those were owners or coowners, being spouses or relatives of the landowner.

уровень насилия в отношении женщин как со стороны мужей, так и между женами.
there is a high level of violence against women by their husbands and also between co-wives.

Ответы на два интересных вопроса, касающихся распоряжения семейным бюджетом, свидетельствовали об улучшении диалога между мужчинами, участвовавшими в мероприятиях в рамках осуществления стратегии<< Вклад мужчин>>, и их женами.
Two interesting questions regarding the use of household income indicated improved rates of dialogue among those men who participated in"Men taking action" events and their spouses.

Кроме того, этим пяти заключенным кубинцам на самом деле было отказано в праве на свидание со своими женами.
Moreover, the five imprisoned Cubans had not, in fact, been able to be visited by their spouses.

Многоженство является формой насилия в отношении женщин конфликты между женами и между супругами( мужем
Polygamy constitutes violence against women(conflicts between co-wives and between spouses(husband and wife)). In rural areas,

Недовольные своими женами.
Unhappy with their wives.

Обмен женами, свингеры.
Wife swap, swinger.

Обмен женами, чешское.
Wife swap, czech.

Обмен женами, измена.
Wife swap, cheating.

Свингеры, обмен женами.
Swinger, wife swap.

Обмен женами, ванная.
Wife swap, bathroom.