Примеры использования Spouses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Perfect opportunity for her to identify violent spouses.
Juridical nullification of bargains made by one of the spouses.
The spouses are equal in the family relationship.
Spouses not allowed to work.
Eric spoke to the spouses.
We had families, spouses… children.
One such right is professional activity of spouses.
Одним из таких прав является право супругов на профессиональную деятельность.Spouses, children under 21 or dependent adult children, dependent parents.
Супруги, дети до 21 или зависимых взрослых детей, зависимые родители.Spouses Kurbanov wish happiness,
Супругам Курбановым желаем счастья,Property relations between spouses.
Имущественные отношения между супругами.The property Rights of Spouses Bill is to ensure.
Законопроект об имущественных правах супругов должен обеспечить.Our spouses left before us.
Наши супруги ушли раньше.The Committee has interpreted that this right also applies to spouses.
Согласно толкованию Комитета эти права применяются также к супругам.For individuals, the share is determined jointly with spouses and underage children.
Для физлиц доля определяется совместно с супругами и несовершеннолетними детьми.Love and respect your spouses and children.
Любить и уважать своих супругов и детей.The spouses can divorce by mutual consent.
Супруги могут быть разведены по взаимному согласию.In such case, the adoptee shall belong to both spouses.
В таком случае приемный ребенок принадлежит обоим супругам.Personal relations between spouses.
Личные взаимоотношения между супругами.The keynote speech isn't for spouses.
Программная речь не для супругов.Spouses are not allowed back.
Супруги не допускаются.
