ЖЕНИЛИСЬ - перевод на Английском

married
жениться
вступать в брак
выходить замуж
женой
женат
marry
жениться
вступать в брак
выходить замуж
женой
женат

Примеры использования Женились на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Если вы женились, это будет слэм- данк.
If you were married, this would be a slam dunk.
Но женились бы, если б нашли понравившуюся и незамужнюю?
But you would get married if you found someone you liked who wasn't married?.
Вы думаете, что женились тогда на другой женщине.
So you don't think the person you married is actually your wife.
Когда мы женились, я совсем не была напугана,
When we got married, I wasn't scared at all,
Сыновей, когда они женились, родители должны были вивенить.
Sons when they got married, my parents had Wiwen.
Люди женились и по гораздо более сомнительным поводам, чем патриотизм.
People get married for dodgier reasons than patriotism.
Если бы мои подданные женились на своих матерях, у нас было бы меньше разводов.
If my subjects to marry their mothers, we would have fewer divorces.
И когда мы женились, я поклялся всегда говорить тебе только правду.
And when we got married, I made a vow that I would always tell you the truth.
Если бы Вы женились на мне, вместо него.
If you had married me instead.
Женились в Вегасе, Мутили с начальством, резали провода?
Getting married in Vegas, shaking up with attendings, cutting L-vad wires?
Когда мы женились, ты обещала бросить писать.
When we got married you promised to give up writing.
Когда мы женились, я думала, что это будет новое начало.
When we got married I thought it would be a new start.
Вы женились на призраке.
You have been married to a dream.
Вы женились тут, в Лондоне.
I know you got married here in London.
Вы женились?
You're married?
Мы с мамой Элли женились в этом красивом отреставрированном сарае в Эльдоре.
Ellie's mom and I got married in this beautiful restored barn, up in Eldora.
В идеальном мире все женились бы по любви, но мир неидеален.
In an ideal world, everyone would marry for love, but the world isn't perfect.
В 1990 они женились, и имеет с ней двух дочерей:
They were married in 1990 and have two daughters:
Позже несколько пар женились в этот день, но за пределами церкви.
The couple got married later in the day, but outdoors.
Они женились тайно, так как отец не одобрял выбор дочери.
They meet secretly as her father would not approve of a poor son-in-law.
Результатов: 204, Время: 0.1251

Женились на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский