ЖЕНЩИНЫ СОСТАВЛЯЮТ БОЛЕЕ - перевод на Английском

• women make up more than
• women represent more than
• women constituted over
• women account for more than
• women constitute more than
• women constitute over
• women made up more than
• women represented more than

Примеры использования Женщины составляют более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжало улучшаться положение женщин в последующем образовании и высшем образовании, при этом женщины составляют более половины поступающих на курсы дальнейшего обучения.
The position of women in further and higher education has generally continued to improve, with women accounting for more than half the enrolment in further education courses.

Женщины составляют более половины населения Мадагаскара,
Women accounted for over half the population of Madagascar,

Женщины составляют более трети всех государственных служащих,
Although women account for more than one third of civil servants,

Г-н Лихер( Нидерланды) говорит, что женщины составляют более 35 процентов членов парламента,
Mr. Licher(Netherlands) said that women accounted for over 35 per cent of Members of Parliament,

Женщины составляют более 70 процентов от общего числа работников медицинских учреждений,
Women account for over 70% of the staff at facilities subordinated to the Minister of Health,

Женщины составляют более половины населения планеты
Women accounted for over half the population of the planet

Женщины составляют более одной четверти членов Национального собрания,
Women accounted for over one quarter of members of the National Assembly,

В области образования женщины составляют более 60 процентов от общего числа учащихся во всех типах учебных заведений.
In the field of education, women comprised more than 60 per cent of all students in all types of educational institutions.

социальное обслуживание и образование, женщины составляют более 80 процентов всех сотрудников,
social services and education women make up over 80% of the workforce

Система образования- это все еще" женская территория": женщины составляют более 80 процентов работающих в сфере образования, будь то преподаватели, служащие или специалисты Батиста
The educational system still is female territory: whether as teachers, employees or specialists, women account for over 80 percent of the labor force in education Batista& Codo,

Женщины составляют более половины населения мира
Women represent over half the world's population

На верхней ступени среднего образования, в политехнических учебных заведениях и университетах женщины составляют более 50 процентов учащихся и выпускников.
In upper secondary education, polytechnics and universities, women account for over 50% of students and graduates.

Обзор положения в Узбекистане Женщины составляют более половины населения страны( 50,
Overview of the Situation in Uzbekistan Women make up more than half of the population(50.1% in 2004)

Это ясный показатель того, что, хотя женщины составляют более половины сотрудников административных структур,
This is a clear indicator that although women make up more than half of the institutions that represent power in society,

которая представляла Доминиканскую Республику и была защитником прав пожилых людей,<< женщины составляют более половины мирового населения,
Ambassador Julia Tavares Alvarez, who represented the Dominican Republic and was a champion for older people:"Women represent more than half of the world's poor,

В Непале, где женщины составляют более половины населения, неграмотность больше распространена среди женщин,
In Nepal, women constituted over half the population. Women's literacy rate was lower than men's,

самое значительное в сфере здравоохранения, поскольку женщины составляют более половины взрослых жителей стран Африки,
the area of health, where women make up more than half of adults living with HIV in sub-Saharan Africa

в возрастной категории старше 30 лет женщины составляют более 50 процентов от общей численности населения.
in the age category of over 30, women represent more than 50 per cent of the total population.

Женщины составляют более 80 процентов лиц, работающих в швейной промышленности,
Women constitute more than 80 per cent of workers in the garment industry

Многие ораторы указали на то, что женщины составляют более половины численности населения в мире
Many speakers pointed out that women constituted over half the global population, and that their advancement