ЖЕНЩИНЫ ТАКЖЕ - перевод на Английском

• women also
• as well women

Примеры использования Женщины также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины также участвуют в работе других общественно-политических организаций,
Woman also participates in other social- political organizations,

Женщины также работают в парламенте,
There were also women serving in Parliament,

найм на работу основывается на результатах конкурсных экзаменов, и женщины также служат в вооруженных силах,
was based on competitive examinations, and there were also women in the armed forces,

Мужчины и женщины набираются на гражданскую службу на равных основаниях при помощи системы экзаменов, и женщины также работают на дипломатической службе.
Men and women were employed on an equal basis through the examination system, and there were also women in the diplomatic service.

Женщины также зачастую получают меньшее, чем мужчины, вознаграждение за равный труд как в формальном,
Similarly, women often receive lower remuneration than men for work of equal value in both the formal

Женщины также могут получить выгоду,
Women, too, can benefit from taking on more leadership

Многие женщины также работают на дому, выполняя заказы предприятий
A large number of women also work at home,

12 являются женщинами; женщины также составляют более 40 процентов среди участников общенациональных консультаций по вопросу о ходе переговоров.
12 were women, with women also constituting more than 40 per cent of participants in country-wide consultations on the talks.

Женщины также обучались на курсах по ликвидации неграмотности, с тем чтобы иметь возможность самостоятельно распоряжаться имеющимися у них ресурсами.
The women also received literacy training to enable them to manage their resources.

И здесь женщины также оказываются в неблагоприятном положении, ибо домашняя нагрузка снижает резерв их физических и моральных сил, необходимых для профессионального роста.
Here, too, women find themselves at a disadvantage because their domestic workload saps the physical and moral strength necessary for professional growth.

Женщины также часто бросали жребий на привилегию подметать
The women also used to cast lots for the privilege of sweeping

Женщины также занимаются земледелием,
Women too work the land

Женщины также сталкиваются с повышенным риском развития тег кожи из-за гормональных изменений во время беременности,
The women also face higher risks of skin tag development due to hormonal changes during the pregnancy,

Женщины также сталкиваются с трудностями в получении доступа к кредитам,
Further, women face difficulties in gaining access to credit

Новые возможности предлагаются для укрепления предпринимательской инициативы женщин; женщины также получают профессиональную подготовку
New opportunities are offered to strengthen female entrepreneurship, and women receive training

строительном секторах, женщины также работают нянями.
construction sectors, or, if women, as nannies.

На острове Саба женщины также играют активную роль в общественной жизни,
On Saba too, women take an active role in public life,

на каждом соответствующем уровне образованности женщины также зарабатывают меньше мужчин.
it also revealed that at every education level females also earned less than males.

Для ликвидации насилия в отношении женщин также необходимо ликвидировать односторонние принудительные меры.
The elimination of violence against women also required the elimination of unilateral coercive measures.

Торговля девочками и женщинами также попрежнему является проблемой в Исламской Республике Иран.
Trafficking in girls and women also remains a concern in the Islamic Republic of Iran.