ЖЕНЩИНЫ ЯВЛЯЮТСЯ - перевод на Английском

• women are
• women constitute
• are female
• women were
• women being
• woman are
• women serve

Примеры использования Женщины являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю, что многие женщины являются самодостаточными из необходимости.
I think many women are self-sufficient out of necessity.

В городах учителя- женщины являются классными руководителями во многих школах.
In city schools, many class teachers are women.

Вучич: Женщины являются опорой семьи и общества.
Home Vucic: Woman is the pillar of the family and society.

Вучич: Женщины являются опорой семьи и общества.
Vucic: Woman is the pillar of the family and society.

Женщины являются движущей силой социально-экономического развития.
Women constituted a driving force of socioeconomic development.

Женщины являются главными борцами за сохранение биологического разнообразия.
Women have been the principal conservers of bio-diversity.

Многие женщины являются деканами разных факультетов Кабульского университета.
Many of the women were deans in the various faculties at the University of Kabul.

В Соединенных Штатах женщины являются мишенью для табачной рекламы, начиная с 1920- х годов.
In the United States, women have been targeted in tobacco advertising since the 1920s.

Однако я усомнилась, что причиной страданий женщины являются камни в желчном пузыре.
However, I doubted that cause suffering to women are the stones in the gall bladder.

Известно выражение, что лучшим украшением женщины являются ее волосы.
Expression is known that the best ornament of a woman is her hair.

Поскольку женщины являются неотъемлемой частью общин коренных народов
As women constitute an integral part of indigenous and tribal peoples' societies,

Эстония имеет 27 посольств, в шести из которых женщины являются послами Соединенное Королевство Великобритании
Estonia has 27 embassies, in 6 of which there are female ambassadors United Kingdom,

Женщины являются мощным фактором укрепления мира
Women constitute a powerful force for peace

Женщины являются одной из целевых групп получателей денежных средств,
Women constitute one of the targeted beneficiaries and the equalisation of benefits between women

В проведенном в Ямайке обзоре жилищных условий за 2001 год указывается, что женщины являются главами 44, 7% домашних хозяйств.
The Jamaica Living Survey of Living Conditions for 2001 states that 44.7 per cent of households are female headed.

В настоящее время женщины возглавляют лишь три миссии, еще три женщины являются заместителями специальных представителей.
At present, only three missions are led by women and three women serve as deputy special representatives.

Исследования показали, что женщины являются важным и еще не задействованным источником новых талантливых управленческих и руководящих кадров.
Research has shown that women constitute a significant untapped source of new managerial and executive talent.

Конголезские женщины являются полноправными участниками процесса примирения
Congolese women were full participants in the reconciliation

По этой причине женщины являются приоритетной группой населения при решении государственных задач по информированию граждан о политике правительства,
For this reason, women constitute the priority target in the government's efforts to inform the public about its activities, including the benefits

Делегация Габона напоминает, что женщины являются основными жертвами бедности
The delegation of Gabon stressed that women were the main victims of poverty