ЖЕРТВЕННИКИ - перевод на Английском

• altars

Примеры использования Жертвенники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он разрушил жертвенники и посвященные дерева, и кумиры разбил в прах, и все статуи сокрушил
And when he had broken down the altars altars and the groves, and had beaten the graven images into powder,

разрушили высоты и жертвенники во всей Иудее и в земле Вениаминовой,
broke down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin,

Принося на мой жертвенник оскверненный хлеб“.
You offer polluted bread on my altar.

До места жертвенника, который он сделал там вначале;
To the place of the altar that he had made there at the first.

И сделал жертвенник курения из дерева ситтим.
And he made the incense altar of shittim wood;

И сделал жертвенник курения из дерева акации.
And he made the incense altar of shittim wood;

Он сделал жертвенник для всесожжений из древесины акации.
The altar of burned offerings he made of hard wood;

Давид построил там жертвенник Иегове и принес всесожжения
David built there an altar to Yahweh, and offered burnt offerings

Ибо освящение жертвенника совершали семь дней и праздник семь дней.
For they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

И создалъ Моисей жертвенникъ, и нарекъ ему имя: Іегова Нисси[ 2].
And Moses built an altar, and called the name of it Adonai-nissi.

Из камней цельных устрой жертвенник Господа Бога твоего.
Of whole stones shalt thou build the altar of Jehovah thy God;

И я приду к жертвеннику Бога, К Богу- моей радости
Then I will go to the altar of God, to God,

И сделал жертвенник всесожжения из дерева акации.
He made the altar of burnt offering of acacia wood.

Самый жертвенник вышиною в четыре локтя;
So the altar shall be four cubits;

И из жертвенника[ поднимаются] вверх четыре рога.
And from the altar and upward shall be four horns.

Господи, пророков Твоих они убили, жертвенники Твои разрушили.
My Lord, they have killed thy prophets and demolished thine altars;

Господи, пророков Твоих они убили, жертвенники Твои разрушили.
Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars;

И соорудил жертвенники в доме Господнем,
And he built altars in the house of the LORD,

И отверг он жертвенники богов чужих
For he took away the foreign altars, and the high places,

Чем более у него плодов, тем более умножает жертвенники;
According to the multitude of his fruit he has increased the altars;