ЖЕРТВЕННОСТЬ (zhertvennost') - перевод на Английском

Примеры использования Жертвенность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

терпение, жертвенность и общение.

patience, sacrifice, and communion.

есть тьяга или жертвенность.

which is thyaaga or sacrifice.

И там где есть жертвенность, Бог умножает и Свою благодать, как говорит

And where there is generosity, God multiplies His grace even more,

масло символизируют жертвенность и любовь Бога.

butter symbolize God's self-sacrifice and love.

сила Божья не проявляется в них через любовь, смирение, жертвенность и самоотречение.

humility, self-sacrifice and self-denial does not appear in them.

Тем не менее, мы должны помнить и о том, что человечество также способно на благие деяния, жертвенность и альтруизм.

Nevertheless, we should remember that humankind is also capable of great good, of self-sacrifice and altruism.

террор вместо терпимости и жертвенность вместо идеи взаимопонимания.

terror instead of tolerance and martyrdom instead of mutual understanding.

нечестивые праздники карнавалов и заменены на молитву и жертвенность, с молебнами на улицах.

be substituted by prayers and sacrifices, with public prayers said on the streets.

И очень не хочется Путину думать о том, что такая« жертвенность»- совершенно не идеологическая, а исключительно рациональная:

Putin does not want to think that this"self-sacrifice" is absolutely not ideological,

Зато жертвенность мучеников веры ХХ века,

Instead, the sacrifice of the martyrs of faith of the twentieth century,

готовым брать на себя ответственность и рассматривать жертвенность как состояние,

is ready to take responsibility and is ready to treat victimhood as a condition to be remedied,

Это требовало храбрости и жертвенности тогда, когда римские гонения достигли своего апогея.

It required courage and sacrifice when Roman persecution reached their peak.

Красный- цвет подвигов, жертвенности, победы, праздника,

Red- the colour of deeds, sacrifice, victory, celebration,

Не знаю… жертвенности.

I don't know, victimhood.

Ты не единственная, кто знает о жертвенности.

You're not the only one who knows about sacrifice.

Домой Ответы из Библии Доктрины Почему необходимо побуждать учеников к жертвенности?

Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine Why do we have to urge our disciples on generosity?

Мы салютуем вашей отваге и вашей жертвенности.

We salute your courage and your sacrifice.

Почему необходимо побуждать учеников к жертвенности?

Why do we have to urge our disciples on generosity?

Она о крови и жертвенности.

It is about blood and sacrifice.

У человечества удивительная склонность к жертвенности.

Mankind has a surprising proclivity for sacrifice.