Примеры использования Жести на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ада Гансах(" A- Tower")- минималистическая конусовидная конструкция из жести, стали и бетона с магнитным зарядом вершины,
Ada Hans("A-Tower")- a minimalistic conical construction from sheet metal, steel and concrete with a magnetic charge of the top, representing the ideaМногослойные сложные ламинаты выгоднее стекла и жести, а правильный выбор материалов обеспечивает 100% повторную переработку
Multilayered complex laminates are more profitable than glass and tin, and the correct choice of materials provides 100% recyclingПрофилирующие ролики сделаны из соответствующей жести, не вызывают механических повреждений поверхностей профилированного материала и они износостойкие.
Profiling rollers are made of appropriate steel which is not causing mechanical damage to the surface of profiled sheet and rollers are resistant to abrasion.Важный нюанс, подшипники на шпильку устанавливаем на подложку из жести, ее нужно обернуть вокруг шпильки,
An important note: wrap a piece of tin around the stud-bolt's end,К раме приварен рабочий кузов, который изготовлен из жести и из стальных элементов.
The frame is connected by welding with the load crate made of sheet metal and steel profiles.Переход с чугуна на пластик разрешает соединение ревизии с ситом с часто встречаемыми выпускными трубами диаметром 120 мм из жести.
This kind of adapter allows you to connect a clean-out with commonly used drain pipes with diameters of 120 mm made from steel.верхней крышечки из жести, нижней крышечки из пластмассы или жести, евро булавочки,
overhead lid from tin, lower lid from a plastic or tin, euro pins,стали, жести, рельс, леса, строительного камня.
steel, sheet metal, rail, scaffolding, and stone.Первые объекты были полностью сделаны из жести и украшены искусными литографиями.
The early toys were often made completely from tin and could be found with elaborate and detailed lithographs.покрышки боксов на разных листах жести, что позволяет свободно работать с разной толщиной жести.
headplates of caps on different steel sheets allow you to work with any types of steel/sheet thickness.Лак применяется для покрытия внутренней и внешней поверхности тары из белой жести электролитического и горячего лужения, черной жести и другой тары, контактирующей с пищевыми продуктами.
The lacquer is used to cover the inner and outer surfaces of tare containers made of electrolytic and hot tin plating, black tin and other containers in contact with food.горячего лужения и хромированной жести.
hot Тем не менее значительная часть городского населения продолжала жить в постройках из жести, что объяснялось дефицитом иных стройматериалов и бедностью.
Nevertheless, much of the urban population continued to live in shelters made of tin, explained that the shortage of building materials and other poverty.цинка, жести и множества других цветных металлов.
zinc, tin and many more non-ferrous metals.сделанные из жести, дерева и других подручных материалов.
shacks made of tin, wood and other scrap material.Для изготовления чуть более сложной в исполнении ловушки понадобится цилиндр из оцинкованной жести.
For making a little more complicated in the performance of the trap, you need a cylinder made of galvanized tin.металлургическим материалом, а также на производство по заказу компонентов из жести.
Для дальнейшей калькуляции производства возможно использовать таблицы с информацией об общем потреблении жести( брутто/ нетто),
For В стандартной комплектации прицеп оснащается надставками( 3) из профилированной жести высотой 800 мм, опционально прицеп может
As standard, the trailer is equipped with side wall extensions(3) of steel sheet profile and height of 800 mm,Стандартно производятся из оцинкованной жести и оснащаются в шнековый или цепной конвейер,
As standard they are made from galvanised sheets, and the mechanical versions are equipped with screw
