ЖИВОПИСНЫЕ - перевод на Английском

• picturesque
• scenic
• beautiful
• paintings
• spectacular
• pictorial
• pictoresque
• painting
• quaint
• painterly

Примеры использования Живописные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живописные водопады часто посещает местный лорд.
Scenic waterfalls often visited by the domain lord.

Снимки дают живописные перекрестные виды истории американской гражданской войны.
The images provide a pictorial cross reference of American Civil War history.

Обрамленная холмы, виноградники и живописные и очаровательный пейзаж.
The frame rolling hills of vineyards and quaint and charming scenery.

В нескольких километрах находятся другие живописные песчаные пляжи.
Within a few kilometres you may find other beautiful sandy beaches.

Кустодиев часто подсматривал свои будущие живописные сюжеты в объектив фотокамеры.
Kustodiev often saw his future paintings' subject through the lens of his camera.

В экспозиции будут представлены новые живописные работы, а также объекты,
The exposition will include new painting works and also,

Живописные горы, тропические сады
Picturesque mountains, tropical gardens

Здесь удивительно живописные природные ландшафты
This amazing scenic natural landscapes

Живописные истории.
Pictorial Histories.

Живописные виды и разнообразие ландшафтов привлекают сюда множество туристов.
Spectacular views and a variety of landscapes attract many tourists.

в первую очередь, живописные ландшафты и их неповторимость.
first of all, beautiful landscapes and unique.

Его живописные работы находятся в частных коллекциях США,
His painting works are housed in private collections in the USA,

Живописные улочки городка
Picturesque town streets

Живописные изображения Patricia Chaves расширяющие,
The pictorial images Patricia Chaves expand,

кемпинга, живописные, гостиницы и другие развлекательные проекты.
camping, scenic, hotel and other leisure projects.

Живописные виды на город
Spectacular views over the city

их объединяют великолепный климат и живописные пейзажи.
they share a great climate and beautiful scenery.

Даже его живописные развалины полны жизнью.
Even its picturesque ruins are full of life.

В них разместились живописные мастерские, библиотека и канцелярия.
These were placed painting studio, library and office.

После завтрака проезжаем через живописные районы восточной части Ботсваны.
After breakfast, drive through the scenic areas of eastern Botswana.