ЖИВОПИСНЫМИ - перевод на Английском

• picturesque
• scenic
• spectacular
• beautiful
• pictorial
• painting
• paintings
• quaint

Примеры использования Живописными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Природа на острове очень разнообразна и завораживает своими живописными пейзажами.
Nature on the island is very diverse and captivates with its spectacular scenery.

Верхняя Сванетия известна своими архитектурными сокровищами и живописными пейзажами.
Svanetia is known for their architectural treasures and picturesque landscapes.

Так, Гейрангер- фьорд знаменит самыми высокими и самыми живописными водопадами.
So, Geiranger Fjord, famous for the highest and most spectacular waterfalls.

Этот пляж расположен в чудесном месте с живописными окрестностями и кристальными бирюзовыми водами.
It's a wonderful place with peaceful surroundings and beautiful clear waters.

На митинге мы сопровождались живописными видами.
At the rally accompanied us picturesque views.

Она построена на полуострове между двумя живописными бухтами.
It is built on a peninsula between two picturesque bays.

памятниками старины и живописными ландшафтами.
ancient monuments and picturesque landscapes.

Испания- великолепная страна, с живописными пейзажами, теплым климатом, которая очаровывает и восхищает.
Spain- is wonderful country with stunning views, warm climate that fascinates and marvels.

Внешне здание доходного дома было украшено живописными разноцветными плитками и керамикой.
The front of the building was beautifully decorated with coloured tiles and ceramics.

Также в номере есть два балкона с не менее живописными городскими видами.
The suite also features two balconies with equally impressive city overviews.

Во время поездки на свежем воздухе насладитесь живописными видами Праги и ее окрестностей.
Benefit from the fresh air while you admire the beauty of Prague and its surroundings.

Украина- страна с живописными уголками и уникальными природными красотами,
Ukraine- a country with picturesque corners and unique natural beauty,

Получил известность живописными образами сказочных грез
He is famous scenic imagery of dreams

К имению прилегает сад с живописными прудами, также здесь растут несколько сосен Веймутова.
The manor is surrounded by the garden with picturesque ponds; also some Veymutov's pines grow here.

З ал в стиле Людовика XIV украшен живописными перспективами прекрасного сада
The hall in the Louis XIV style is decorated with scenic perspectives of a beautiful garden

Здание центра окружено живописными пейзажами национального парка« Нууксио»
Haltia is surrounded by the spectacular views of Nuuksio and Lake Pitkäjärvi,

озерами и живописными берегами, где любят останавливаться туристы с палатками.
lakes, and picturesque beaches, where tourists like to stay in tents.

Отель Leela Palace Goa- это 75 акров территории с живописными искусственными прудами,
Hotel Leela Palace Goa- is 75 acres with beautiful man-made ponds,

С вершины можно любоваться потрясающими живописными видами, в то время как Ибла прекрасна по-своему,
From the top you can see great scenic views, while Ibla is great in its own way,

Хорватские национальные парки очаровывают своей невероятной красотой, живописными видами и возможностью отдохнуть там душой и телом.
Croatian national parks are fascinated by their incredible beauty, picturesque views and the opportunity to relax there soul and body.