ЖИВОТВОРЯЩЕГО - перевод на Английском

• life-giving
• true
• holy
• living

Примеры использования Животворящего на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом приоритет нахождения животворящего креста приписывается коптскими легендами императрице Евдокии,
Thus the priority of a presence of a life-giving cross is attributed Copt by legends to Empress Eudocia,

На церемонии венчания на царство использовался крест Животворящего Древа, бармы
At ceremony the cross Life-giving Tree was used, barms

дала каждому часть Животворящего Креста, предписывая им сохранить свою веру
gave each a portion of the True Cross,"enjoining them to preserve their faith

Прихожане и причт пожелали вместо ветхой Иоаннопредтеченской построить каменную« во имя воздвижения честнаго и животворящего Креста Господня, понеже с таковым наименованием святые церкви в Санкт-Петербурге не обретается»,
The congregation and the clergy wished to dedicate the new stone church to the Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross, while its side chapels to the Nativity of St John the Baptist

в одну из которых помещена частица Животворящего Креста и мощи Андрея Первозванного,
one containing a fragment of the True Cross and a relic of St. Andrew

они ни в коем случае не в состоянии стать в Подлинном Бытии Животворящего Духа, ибо там им придется" прислуживать.
pretend to be what, in the real existence of the living spirit, they could never hope to become; for there they must:"serve.

планы каменной церкви Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня,
plans of the stone church of the Exaltation Honest and Life-Giving Cross of the Lord,

десная рука Иоанна Крестителя и часть Животворящего Креста Господня были возвращены Церкви
the right hand of St. John the Baptist and a piece of the Life-giving Cross of the Lord were returned to the Church

На среднем столбе под престолом храма помещалась следующая надпись:« В 27 год царствования императора Николая I освящен сей храм во имя воздвижения животворящего Креста Господня 2- го декабря 1851 года высокопреосвященным Никанором митрополитом Новгородским и Санкт-Петербургским».
The was an inscription on the middle pillar under the Church's sanctuary:"On 2 December 1851, the Church was consecrated by the Most Reverend Nikonor the Metropolitan of Novgorod and St. Petersburg and dedicated to the Exaltation of the Life-giving Cross.

также с частью Животворящего Креста, который выносят только по воскресеньям.
also with part of the Life-giving Cross which take out only on Sundays.

Господа и животворящего, иже от Отца чрез Сына исходящего”….
the Lord and the Giver of Life, who proceeds from the Father through the Son.“.

часть животворящего столпа, чудотворная икона Иверской Божьей матери,
a part of the life-giving pillar, the miraculous icon of Our Lady of Iberia,

Христе,“ сынов в Сыне”, присутствия и животворящего действия Святого Духа,- напоминает Иоанн Павел II,- даст нашему взгляду на мир новый критерий для его толкования» 10, для его преобразования.
of the brotherhood of all in Christ-‘children in the Son'- and of the presence and life-giving action of the Holy Spirit, will bring to our vision of the world a new criterion for interpreting it”,[10] for changing it.

частицу Животворящего Креста, меру« гроба Господня»
particle of the Life-giving Cross, measure of Empty Tomb

Триада: Животворящая энергия( судя по всему АЛЛАТ)- Душа- Астральное тело КА.
A triad: life-giving energy(apparently Allat)- Soul- astral body КА.

Она- живое воплощение животворящей силы солнца, дарующее жизнь.
She is an alive personification of life-giving power of the sun, granting life.

в переводе означает« Животворящий столп».
which translated means"the Living Pillar.

Его Свет Животворящий- все пронизывает!
His life-giving Light permeates everything!

Там Животворящий Крест был медленно воздвигнут над главным алтарем.
There, the True Cross was slowly raised up until it vertically towered over the high altar.

истинный и животворящий Бог.
true and living God.