ЖИЗНЕННОЙ ЭНЕРГИИ - перевод на Английском

• vital energy
• life energy
• vitality

Примеры использования Жизненной энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

к чему-то еще интеллекту, жизненной энергии, телу или объектам.
on something else intellect, vital energy, body or objects.

больше жизненной энергии, меньше усталости, постепенное исчезновение напряжений в теле,
greater vitality, less fatigue; gradual disappearance of my bodily tensions,

Под программой оздоровления чаще всего подразумевается комплекс лечебных и/ или профилактических процедур, направленных на восстановление нормальной работоспособности организма и жизненной энергии.
A recovery programme is mostly known as a complex of therapeutic and/or preventive procedures designed to restore regular working capacity of the body and life energy.

интеллекте, жизненной энергии и т. д.
not to concentrations on I-consciousness, intellect, vital energy, etc.

В строфе,' hṛdayasañcārāt' на самом деле говорится' Очень постепенное удержание и контроль жизненной энергии в пупке посредством переноса-- т. е.
In the stanza,'hṛdayasañcārāt' really means'Restraining and checking very gradually the vital energy in the navel by the device of transference--i.e.

Игрок является лидером племени Парящих- медузоподобных существ, которые борются за освобождение Тона, жизненной энергии мира Парящих от щупалец злобной силы под названием Левиафан.
You are leader of the Floaters, jellyfish-like aliens fight to release the Tone, the life energy of the Floater world, from the grip of a force of evil called the Leviathan.

Чжоу Цзюнь- я наделил его работ с яркой жизни и жизненной энергии.
Zhou Chun-ya endowed his artworks with vivid life and vitality.

Он показывает, что это" тело" может принимать форму мысли( во сне), жизненной энергии( в глубоком сне)
He shows that this"body" can take the form of thought(in dreams), vital energy(in deep sleep)

в один момент меняется на сбор жизненной энергии для короля Металии.
eventually changes to gathering life energy to awaken Queen Metaria.

неиссякаемой жизненной энергии и всегда праздничного настроения!
inexhaustible vitality and always a festive mood!

усиливая течение праны- жизненной энергии, циркулирующей в теле человека.
intensifying the course of prana, the vital energy circulating in the human body.

гармонизирует поток праны( жизненной энергии).
harmonizes the flow of Prana(life energy).

ослаблению жизненной энергии.
to the weakening of vital energy.

ладонью отдельные точки, имеющие отношение к жизненной энергии.
palm at certain points having high concentration of life energy.

Скорость дыхания должна быть уменьшена через осознание входящего и выходящего воздуха, и жизненной энергии.
The speed of breath must be reduced through awareness of the flowing in and out of air and vital energy.

Темный защитник, который сдерживает натиск боссов, подпитывая себя за счет их жизненной энергии.
A dark guardian who manipulates and corrupts life energy to sustain themselves in the face of an enemy onslaught, countering some Bosses.

дав им заряд положительной жизненной энергии.
sharing some positive life energy with them.

Тонкое тело или Сукшма шарира( sūkṣma- śarīra IAST) является телом ума и жизненной энергии, которые поддерживают физическое тело и делают его живым.
Suksma sarira or the subtle body is the body of the mind and the vital energies, which keep the physical body alive.

И когда проживая такой жизнью вы приближаетесь к окончанию расходования своей жизненной энергии материального тела,
And while leading this type of life you are nearing the completion of the vital energy of your material body,

Через перенос( sañcāraṇāt) жизненной энергии( prāṇasya) от сердца( hṛdayāt)
Through the transference(sañcāraṇāt) of the vital energy(prāṇasya) from the heart(hṛdayāt)