Примеры использования Жизнь полна на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жизнь полна сложных выборов.
Life's full of hard choices.Жизнь полна сюрпризов, ага?
Life's full of surprises, isn't it?Жизнь полна неожиданностей.
Life's full of surprises.Жизнь полна тайн.
Life's full of mysteries.Наша жизнь полна маленьких неприятностей, неправда ли?
Life's full of little problems, isn't it?Жизнь полна разочарований, да?
Life's full of disappointment, isn't it?Жизнь полна неожиданных поворотов.
Life's full of strange twists and turns.Таор Еxtreme- жизнь полна ощущений!
Taor Extreme is a life full of feelings!Жизнь полна вопросов, которые заводят в тупик.
Life is rife with questions that baffle.Иногда жизнь полна по горло погаными сюрпризами.
Sometimes life's chock-full of nasty little surprises.Жизнь полна сюрпризов.
Life's full of surprises.Жизнь полна разочарований, и это, вероятно, будет одно из них.
Life's full of disappointments, and that would probably be one of them.Его жизнь полна несчастьями.
His life is fraught with trouble.Жизнь полна сюрпризов, не так ли?
Life's full of surprises, huh?Вся жизнь полна возможностей.
Life's full of possibilities.я не гастролирую, моя жизнь полна.
I don't tour. My life is fulfilled.С тобой, моя жизнь полна.
With you, my life is complete.И это похоже на приговор:" Жизнь полна вызовов, проблем, кризисов.
This looks like a doom:"The life is full of challenges, problems, crises.Ну, как говорит мой отец, жизнь полна жертв.
Well, as my father likes to say, life's full is sacrifices.но, как я и сказал, жизнь полна сюрпризов.
but, as I said, life's full of surprises.
