ЖИЛИЩНОЙ ЕДИНИЦЕ - перевод на Английском

• housing unit
• dwelling unit
• dwelling

Примеры использования Жилищной единице на Русском языке и их переводы на Английский язык

смонтированной в строении или жилищной единице для обеспечения обогрева независимо от типа источника энергии.
from an installation built in the building or in the housing unit, established for heating purposes, without regard to the source of energy.

сведения регистрируются по каждой жилищной единице или иным находящимся в нем жилым помещениям.
the information is recorded for each of the housing units or other sets of living quarters located within it.

Под" комнатой" понимается пространство в жилищной единице, ограниченное стенами, простирающимися от пола до потолка
A"room" is defined as a space in a housing unit enclosed by walls reaching from the floor to the ceiling

2 концепция" жилищного домохозяйства", согласно которой все лица, проживающие в жилищной единице, являются членами одного и того же домохозяйства.
a private household is either: a one-person household or a multi-person household or(2)"> The"household-dwelling concept" where all persons living in a housing unit were members of the same household.

и с проживающих в жилищной единице, предоставленной на безвозмездной основе одному из членов домохозяйства работодателем
live in housing units provided free of charge by an employer of one of the household members

полезная площадь и/ или количество комнат в жилищной единице; плотность заселения( в качестве производного признака);
usable floor space and/or number of rooms in a dwelling; density rate(as a derivative subject);

Квартиранты снимают часть жилищной единицы исключительно для своего личного пользования.
Lodgers have hired part of the housing unit for their exclusive use.

Санузел другого типа внутри жилищной единицы.
Toilet of other type in the housing unit.

Санузел со смывным бачком внутри строения, но вне жилищной единицы.
Flush toilet available within the building but outside the housing unit.

Санузел другого типа внутри строения, но вне жилищной единицы.
Private Shared Toilet of other type within the building but outside the housing unit.

Туалет другого типа внутри жилищной единицы.
Toilet of other type in the housing unit.

Туалет со смывом внутри строения, но вне жилищной единицы.
Flush toilet available within the building but outside the housing unit.

оборудование находятся внутри занятого традиционного жилища/ прочей жилищной единицы.
equipment available in the occupied conventional dwelling/other housing unit.

Квартиранты, с другой стороны, снимают часть жилищной единицы исключительно для своего личного пользования.
Lodgers on the other hand rent part of the housing unit for their exclusive use.

В Нидерландах выборка жилищных единиц для расчета ИПЦ включает около 12 000 арендных единиц..
In the Netherlands, the CPI housing unit sample consists of approximately 12 000 rental units..

Жилищная единица.
Building Housing unit.

Средне число лиц, приходящихся на одну жилищную единицу.
Average number of persons per housing unit.

Странам также следует представлять данные о средней полезной площади пола из расчета на одну жилищную единицу.
Countries should also report the average useful floor space per housing unit.

Примером данных точечного образа могут служить местоположения жилищных единиц.
Housing unit locations may be one example of point pattern data.

В большинстве стран ЕЭК ООН определение жилищной единицы является схожим.
In most UNECE countries, the definition of dwelling is convergent.