ЕДИНИЦЕ - перевод на Английском

• unit
• one
• item
• units

Примеры использования Единице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для тонкой нити это отношение равно единице, для окружности оно равно нулю.
For a thin fiber this ratio equals unity, for a circle it equals zero.

эмоции в единице площади, в линии, в точке.
emotions in the unit of space, line or spot.

Электроснабжение и пульт управления поместили на единице и всех связях, установленных на фабрике.
Power supply and control panel placed on the unit and all connections made on factory.

Отношение цен, равное единице( т. е. цена не изменилась), также исключается.
Price ratios equal to one(i.e. where there has been no price change) are also excluded.

Данный товар не продается по одной единице. Вы должны выбрать по крайней мере 1 единиц данного товара.
You must select at least 1 quantity for this product.

Этот процесс выражается соотношением средней величины выбросов углерода к единице первичной энергии.
It is calculated as the ratio of average carbon emissions per unit of primary energy.

динамикой перевозок пассажиров близок к единице.
the dynamics of passenger close to unity.

Если коэффициент износа меньше единицы, то он считается равным единице.
If a deterioration factor is less than one, it is deemed to be equal to one.

Чем меньше сдвиг t r, тем ближе модули собственных чисел к единице.
The less the module of~t the closer eigenvalue absolute values to the unit.

Следовательно, при значениях w, близких к единице, амплитуда мелкомасштабных флюктуаций резко возрастает.
Consequently, for values of w close to unity, the amplitude of small-scale fluctuations increases sharply.

Равна массе, заключенной в единице объема.
Equals the mass per unit of volume.

Это хранилище, по сути, содержит финансовую информацию по каждой хозяйственной единице.
Basically, the Warehouse includes financial data for each business entity.

Все стехиометрические коэффициенты в рассмотренных случаях равны единице.
All stoichiometric coefficients in the cases analyzed equal to 1.

Если коэффициент ухудшения меньше единицы, то его считают равным единице.
If a deterioration factor is less than one, it is deemed to be equal to one.

Прямой котировкой называется количество национальной валюты, выраженное в единице иностранной валюты.
A direct quote is the amount of national currency expressed in the unit of the foreign currency.

В случае внезапного расширения потока коэффициент потерь равен единице.
In case of an abrupt and wide expansion the loss coefficient is equal to one.

эксцентриситет которых равен единице.
with eccentricity equal to 1.

Для простоты примем частоту среза равной единице.
For simplicity, assume that the cutoff frequency is equal to unity.

Запас энергии отряда отображается фиолетовой полосой в панели информации о боевой единице.
A squad's energy is shown by the purple bar on the unit info panel.

Шаг: интервал( больше или равно единице).
Step: interval(greater or equal to one).