ЖИЛИЩНОЙ ПОМОЩИ - перевод на Английском

• housing assistance
• housing aid
• housing help
• housing support

Примеры использования Жилищной помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право на получение государственной и муниципальной жилищной помощи гарантируется гражданам Латвийской Республики,
The right to receive State and municipal housing support is granted to citizens of the Republic of Latvia

При отсутствии поддержки от супругов родители- одиночки зачастую нуждаются в финансовой и жилищной помощи, услугах по уходу за детьми,
In the absence of support from spouses, single parents often need financial and housing assistance, child care services,

также увеличено количество получателей жилищной помощи на 6, 8% и детского пособия на 23, 1.
last year by 9,4%, the number of addressees of the housing assistance also increased by 6,8% and child support grant by 23,1.

правительства стали брать на себя более активную роль в оказании жилищной помощи отдельным лицам
the late nineteenth century, governments started to become active in the provision of housing assistance to individuals and households

политика жилищной помощи бедным домохозяйствам
policy of housing assistance for poor households;

Количество получателей адресной социальной помощи на 01. 01. 2018 года заявителей 31 человек( членов семьи 101 человек), жилищной помощи обратилось- 567 человек,
The number of addressees of targeted social assistance as of 1 January 2018 made up 31 persons(family members 101 persons), the number of addressees of the housing assistance made up 567 persons,

Целевая группа по оказанию специальной жилищной помощи престарелым( в ее состав входят представители добровольных организаций,
The Task Force on Special Housing Aid for the Elderly(which includes representatives of voluntary bodies,

включая программы жилищной помощи, общественно- жилищное финансирование,
including housing aid programmes, public financing of housing,

способствовать стабильному характеру жилищной помощи.
encouraging the continuation of housing grants.

Жилищная помощь бездомным 167.
Housing assistance for the homeless 130.

Ключевые слова: жилищная помощь, адресная социальная помощь,
Keywords: housing help, address social help,

Жилищная помощь предоставляется из средств местных бюджетов.
Housing assistance is provided from the local budget.

Специальная жилищная помощь престарелым.
Special housing aid for the elderly.

Жилищная помощь компенсирует, главным образом, расходы домохозяйств на оплату коммунальных услуг.
Housing assistance mainly compensates household for their expenses for utility bills.

Жилищная помощь предоставляется для оплаты.
The housing help is provided for payment of.

Персональная жилищная помощь ПЖП.
Personal housing grant API.

Семьи, получающие жилищную помощь.
Families provided with housing assistance.

Поэтому за жилищной помощью обращаются лица, желающие вести независимый от других членов семьи образ жизни за счет получения собственного жилья.
Therefore, clients apply for housing assistance with the objective of being independent from the rest of their family members by having their own homes.

Среди получателей помощи в рамках ППН также большинство составляют коренные фиджийцы, которые обращаются за жилищной помощью и пособиями на получение исходных средств для приносящей доходы деятельности.
PAP recipients are also mostly Fijians who apply for housing assistance and seed grants for income-generating projects.

Среди получателей помощи в рамках ППН большинство составляют коренные фиджийцы, которые обращаются за жилищной помощью и пособиями на получение исходных средств для приносящей доходы деятельности.
Poverty alleviation fund recipients are also mostly Fijians who apply for housing assistance and seed grants for incomegenerating projects.