Примеры использования Housing assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Help for low-income families is cash and housing assistance, payment of winter electricity
They help them gain access to such rights as residential status and individualized housing assistance.
Therefore, clients apply for housing assistance with the objective of being independent from the rest of their family members by having their own homes.
Поэтому за жилищной помощью обращаются лица, желающие вести независимый от других членов семьи образ жизни за счет получения собственного жилья.Housing assistance is allocated by the LEA of a city
which provides housing assistance to IDPs, and the Turkish Cypriot Properties Management Service,
которая предоставляет жилищную помощь ВПЛ, и Службу управления имуществом киприотов- турок,social programs of January 1, 2017, housing assistance designated 76,6 thousand families.
координации занятости населения и социальных программ на 1 января 201 8 года жилищная помощь назначена 76, 6 тыс.As a consequence, they cannot access housing assistance, which can take various forms including a financial grant,
В результате этого они не имеют доступа к жилищной помощи, которая может принимать разные формы, включая денежное пособие,approving 857,000 households for Housing Assistance.
в рамках которой право на жилищную помощь получило 857 000 семей.PAP recipients are also mostly Fijians who apply for housing assistance and seed grants for income-generating projects.
Среди получателей social programs of July 1, 2017, housing assistance was assigned to 63.9 thousand families.
координации занятости населения и социальных программ на 1 июля 2017 года жилищная помощь назначена 63, 9 тыс.The Special Rapporteur has also been informed of cases where the authorities are willing to provide housing assistance to irregular migrant children, but not to their families.
Специальный докладчик был также информирован о случаях, когда власти стремятся оказать жилищную помощь детям незаконных мигрантов, но не их семьям.SAC, housing assistance, share of SAC is 84,3.
ГДП, жилищной помощи, доля ГДП составляет 8 4, 3 процента.Poverty alleviation fund recipients are also mostly Fijians who apply for housing assistance and seed grants for incomegenerating projects.
Среди получателей population employment coordination and social programs housing assistance was assigned to 55,9 thousand families.
координации занятости населения и социальных программ на 1 апреля 2017 года жилищная помощь назначена 55, 9 тыс.separate from them to receive housing assistance.
же покидать их, чтобы получить жилищную помощь.SCA, housing assistance), the share of SCA receivers constitutes 85,7 percent.
социальной 57,4 thousand families were assigned housing assistance.
социальных программ на 1 июля 201 8 года жилищная помощь назначена 57, 4 тыс.entitled to state housing assistance.
имеющим право на государственную жилищную помощь.The lack of regularization obstructs their access to housing in private markets as well as housing assistance from local governments.
Отсутствие легализации препятствует их доступу к жилью на частных рынках, а также получению жилищной помощи от местных органов власти.48,4 thousand families were assigned housing assistance.
социальных программ на 1 апреля 201 8 года жилищная помощь назначена 48, 4 тыс.
