ЖИЛИЩНОЙ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• housing programme
• housing program
• shelter programme

Примеры использования Жилищной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение этого периода были достигнуты значительные результаты в сфере реализации жилищной программы для народности рома, а также в сфере усовершенствования здравоохранения и трудоустройства в интересах рома на всей территории БиГ.
During this period, significant results have been achieved in the implementation of the housing programme for Roma and in improving health care and employment of Roma throughout BiH.

который на первом этапе направляется на институциональное укрепление СЖФ и запуск жилищной программы с предоставлением прямых субсидий в пользу клиентов СЖФ.
covers in its first phase the institutional strengthening of FSV and the start-up of a housing programme using direct subsidies to encourage use of FSV.

Муниципальным советом Монтевидео и финансирование разработки жилищной программы для женщин, возглавляющих семьи потомков выходцев из Африки." программу, призванную обеспечить возвращение в этот квартал семей потомков выходцев из Африки, возглавляемых женщинами.">
funding by Montevideo city council for a housing programme aimed at women heads of household of African descent.

в которых определенные государственные земли признаются или объявляются открытыми для приобретения в рамках любой государственной жилищной программы;
Presidential issuances which proclaimed or declared certain government lands open for disposition under any government housing program;

Реализованная Евразийской Группой Жилищная программа- одна из крупнейших в Казахстане.
The Housing Programme implemented by the Eurasian Group is one of the largest programmes in Kazakhstan.

Жилищная программа для перемещенных лиц, являющихся арендаторами жилья, должна завершиться в 2010 году.
The housing programme for displaced tenancy holders should be concluded in 2010.

У нас уже третий год реализуется жилищная программа.
This is the third year of housing program implementation.

Жилищная программа( на некоторых предприятиях Группы НЛМК);
Housing programme at some NLMK Group companies.

Жилищная программа шейха Заида.
Sheikh Zayed Housing programme.

Жилищная программа шейха Сауда.
Sheikh Saoud Housing Programme.

Жилищные программы для групп, испытывающих неотложные жилищные проблемы.
Housing programmes for groups with urgent housing problems.

Государственные жилищные программы.
State housing programmes.

Государство стимулирует жилищные программы для низкооплачиваемых категорий населения.
The State shall promote social housing programmes.

Жилищные программы во многих странах в целом ориентированы на первоначальное приобретение жилья.
Housing programmes are in many countries generally oriented towards first-time acquisition of a dwelling.

Жилищные программы.
Housing programmes.

Приватизация и жилищные программы 11.
Privatization and housing policies 9.

Государственные жилищные программы ориентированы, главным образом, на повышение экономической доступности жилья в городских районах.
State housing programmes are mainly focused on increasing housing affordability in urban areas.

Использование внутреннего капитала согласованным числом стран, имеющих ориентированные на бедных и женщин жилищные программы.
An agreed number of countries with pro-poor and women housing programmes.

Государственная жилищная политика реализуется через государственные жилищные программы.
Kazakhstan's public housing policies are implemented through government housing programmes.

Участие в жилищных программах- списки очередности.
Participation in housing programmes- waiting lists.