Примеры использования Жилом доме на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Располагается устройство на жилом доме, для большего охвата камера была поднята на несколько этажей вверх.
The device is located on the residential building, for greater coverage the camera was raised several floors up.Двухэтажный четыре- комнатная квартира, расположенная в жилом доме на 2- ом этаже
Я уполномочен предложить вам комнату в лучшем жилом доме или денежную компенсацию,
I'm empowered to offer you a room in the best residential home, or a sum of money,Работающая в реальном времени вебкамера установлена на жилом доме, а ее объектив направлены в сторону моста.
A real-time webcam is installed on an apartment building, and its lens is directed towards the bridge.Квартиры в новом жилом доме у моря на ул. Казбеги в центре Батуми, Грузия.
Apartments in a new residential building by the sea on Kazbegi St. in the center of Batumi, Georgia.подписан акт о передаче дольщику соответствующей доли в жилом доме/ жилом здании.
the act on acceptance to the equity holder of appropriate share in residential house/residential building is signed.Апартаменты Ломоносов Москва расположена в элитном жилом доме недалеко от Московского Государственного Университета
Lomonosov Moscow Квартиры в новом жилом доме у моря на ул. Леха
Apartments in a new residential building by the sea on LechМы тщательно подойдем к решению проблемы как на частном коттедже, так и на промышленном или жилом доме.
We have come to solve problems both in private Апарт- отель Stalowa52 находится в отреставрированном 100- летнем жилом доме в богемном районе Варшавы Прага.
Aparthotel Stalowa52 is located in a renovated, 100-year old tenement house in a bohemian Praga district of Warsaw.Номера- 1 Ванные комнаты- 1 Расстояние до моря( м)- 300 Жилая площадь- 44 m2 Квартира в жилом доме в Биоград.
Rooms- 1 Bathrooms- 1 Sea distance(m)- 300 Living area- 44 m2 Apartment in a residential house in Biograd.Квартиры в новом жилом доме у моря на ул. Важа Пшавела в старом Батуми, Грузия.
Apartments in a new residential building by the sea on Vaja Pshavela St. in Old Batumi, Georgia.издателем газеты" Столичные новости", который 8 апреля 2006 года был сильно избит в своем жилом доме и госпитализирован с телесными повреждениями.
editor of the newspaper Stolichnye Novosti, was badly beaten up in his apartment building, on 8 April 2006, and hospitalized with injuries.Поэтому закарпатские спасатели в очередной раз напоминают гражданам правила поведения во время пожара в жилом доме или квартире.
Therefore Transcarpathian rescue once again remind citizens rules of conduct in a fire in a residential home or apartment.Конаково стала Татьяна Вельможина, подавшая заявку на увеличение мощности в жилом доме:« Очень приятно, что открылся Центр обслуживания клиентов.
she filed an application for increase of capacity in residential house:“It is pleasant that Client Service Centre has been opened.Квартиры в новом жилом доме у моря на ул. Инасаридзе в центре Батуми, Грузия.
Apartments in a new residential building by the sea on Inasaridze St., center of Batumi, Georgia.Братство окружило нас в жилом доме, и у нас заканчиваются этажи.
The Brotherhood has us trapped in an apartment building and we're running out of floors.Номера- 4 Ванные комнаты- 2 Жилая площадь- 144 m2 Размер земли- 375 m2 Двухэтажный четыре- комнатная квартира, расположенная в жилом доме на 2- ом этаже и чердаке площадью 144… Посмотреть детали.
Rooms- 4 Bathrooms- 2 Living area- 144 m2 Land Size- 375 m2 Two-storey four-bedroom apartment located in a residential house on the 2nd floor and attic… View details.Один из них оказался в эпицентре скандала после взрыва газа в жилом доме в Днепропетровске.
One of them was in the midst of a scandal after a gas explosion in an apartment building in Dnipropetrovsk.На ночлег можно остаться в жилом доме или взятых с собой палатках.
It is possible to stay overnight in the dwelling house or tents that visitors have brought with them.
