ЖИТЕЛЬНИЦ - перевод на Английском

• women
• residents
• female
• inhabitants

Примеры использования Жительниц на Русском языке и их переводы на Английский язык

К ребятам также присоединилась Гийермина Элиас- одна из жительниц Мендосы с ливанскими корнями.
The boys were joined by Guillermina Elias, who is of Lebanese descent and is one of the residents of Mendoza.

и прежде всего сельских жительниц.
especially rural women.

В возрастном диапазоне- 55 лет на каждые 100 коренных жительниц Арубы приходится 101, 2 коренных жителя.
In the 0-55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women.

Сегодня в Бегинаже живут монахини Ордена Святого Бенедикта и несколько жительниц Брюгге, которые решили дать обет безбрачия.
Today the beguinage is inhabited by nuns of the Order of St. Benedict and several Bruges women who have decided to remain unmarried.

учило жительниц прибрежных районов Бангладеш плести циновки
which trained women in mat making and tree plantation in

Восемнадцать общинных центров, созданных ПРООН, используются в качестве женских центров для целей развития потенциала жительниц сельских районов, консультирования по юридическим вопросам
Eighteen community centres established by UNDP are used as women's centres for capacity development of rural women,

Одна из жительниц Муадамии рассказала о связанных с голодом унижениях
A resident of Muadamiyah described the humiliation and agony of starvation,

В конце января 2015 года одна из жительниц Темиртау, живущая с ВИЧ, наконец- то получила смеси для своего ребенка,
Towards the end of January 2015, a resident of Temirtau living with HIV finally received infant formula for her child,

В декабре в новой соединительной галерее терминала аэропорта можно было осмотреть выставку живописных работ жительниц Марупе Эвии Памовски( Evija Pamovska), Иевы Царуки( Ieva Caruka) и Линды Зегеле Linda Zēģele.
In December, an exhibition of paintings painted by Evija Pamovska, Ieva Caruka un Linda Zēģele from Marupe was exhibited in the new connecting gallery of the airport terminal.

88% опрошенных жительниц Экваториальной Гвинеи в возрасте 15- 49 лет являются грамотными.
88 per cent of women between the ages of 15 and 49 are literate.

Рассказы и пение жительниц Поморского берега Белого моря создают коллективный образ женской памяти.
Stories and chants of residents of Pomor bank of White Sea create a complex image of women memory.

Конечная цель состоит в обследовании не менее 70 процентов жительниц страны, относящихся к целевой группе в возрасте 30 лет и старше,
The ultimate goal is to screen at least 70% of women nationally within the target group of women 30 years

Одной из жительниц Кирьят- Арбы камень попал в голову, когда она находилась в машине около Хеврона."
A female resident of Kiryat Arba was hit in the head by a stone thrown at her car near Hebron.

который вела одна из жительниц Кронштадта, блокадные хлебные карточки,
consists of a woman's diary, bread coupons,

Правда, одна из жительниц села, госпожа Лиа,
However, as one of the local residents, Ms Lia says,

Создание приносящих доход ресурсов для жительниц деревень, пострадавших в результате засухи,
Create income-generating resources for rural women in villages damaged by drought,

особенно для жительниц сельских и отдаленных районов.
particularly for women living in rural and remote areas.

например на женщин индейского происхождения и малоимущих жительниц сельских и внутренних районов страны.
such as Amerindian women and poor women living in rural and hinterland areas.

по достоинству оценить вклад жительниц сельских районов в процесс устойчивого развития и обеспечения продовольственной безопасности.
demonstrate the importance of rural women's contributions to sustainable development and food security.

Изучены основные антропометрические характеристики 3156 лиц женского пола различных возрастных периодов- жительниц города Барнаула.
The article aims at researching basic anthopometrical characteristics of 3156 female persons of different age periods living in Barnaul.