ЖУЛИКИ - перевод на Английском

• crooks
• cons
• rogues
• swindlers
• cheated

Примеры использования Жулики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они жулики.
They're crooks.

Так что вы все, мошенники, вруны, жулики, лжецы.
So, all you frauds, cheats, phonies, liars.

Потеря багажа, отвратительная погода, жулики- таксисты.
You got lost luggage, lousy weather… crooked taxi drivers.

Наци, психи, жулики и другие клоуны.
Nazis, nutters, jugglers and the clowns.

И так эти" собственники"( они были беспринципными людьми- настоящие жулики) использовали все писанные и неписанные средства, чтобы попытаться удержать власть над Ауровилем.
And so those"owners"(who were unscrupulous people- really crooks, in fact) used every means in the book to try to keep their authority over Auroville.

Жулики: Главным образом незащищенный от корозии,
Cons: Mostly unprotected from corrosion,

То, что я невинен как невеста и что жулики остаются в гостинице
That I am innocent as a bride and that the crooks stay at the hotel

Противники выставки пророчествовали, что иностранные жулики и революционеры захватят Англию,
Opponents of the exhibition prophesied that foreign rogues and revolutionists would overrun England,

Я посмотрю профи- и- жулики этого неясного лекарства,
I will look at the pros and cons of this obscure drug,

прятавшие головы жулики, поджигатели войны,
corrupt officials, crooks hiding their heads,

Жулики: Трудный для того
Cons: Difficult to cut

в которую предлагали всем нам сыграть жулики, не так давно, на улице,
which offers all of us to play rogues, not so long ago,

объясняющ их профи- и- жулики против использования постной трубы.
explaining their pros and cons versus using lean pipe.

рассматривает профи- и- жулики своей пользы улучшить представление в атлетике андбодыбуйльдинг.
examine the pros and cons of its use to improve performance in athletics andbodybuilding.

Нередко жертвы просят списать требуемые сборы с суммы выигрыша, но жулики отвечают всегда одинаково:« Мы не можем этого сделать».
Users' requests to take the fees out of the winnings; but, always receive the same response from the criminals:"we cannot do that.

Сладкоречивые жулики и злобные хакеры полагаются на установление контакта
Silver-tongued con men and maleficent hackers both rely on establishing a pretense

Дескать, все они лентяи, жулики и бандиты, которые понаехали на богатый итальянский север и не дают жить трудолюбивым,
They say they are lazy, thieves and bandits who come in large numbers in the rich Italian north

В общей сложности получается, что картина выглядит следующим образом: жулики, портящие дороги своими фурами
In summary, it turns out that the outlook appears as follows: crooks who ruin roads with their trucks

будьте достаточным сказать что эта форма тестостерона приходит со всем обычным профи- и- жулики.
suffice to say that this form of testosterone comes with all the usual pros and cons.

Способ распределения: жулики часто используют" пачка" метод,
Distribution method: rogues often use a"bundle" method,