Примеры использования Журнала billboard на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В интервью для журнала Billboard, Грег Керстин рассказал,
дебютировав на 54- й позиции чарта журнала Billboard Hot Country Songs за 23 июня 2012 года.
debuting at number 54 on Billboard's Hot Country Songs chart for the week of June 23, 2012.первым артистом в истории, кто одновременно занял первые три строчки в десятке Dance/ Electronic Songs журнала Billboard.
he became the first artist to place three songs simultaneously on the top 10 of Billboard's Dance/Electronic Songs chart.поднявшаяся до 28 позиции в хит-параде журнала Billboard.
the United Kingdom, and">peaked at number twenty-eight on the US Billboard charts.Альбом достиг 6- й позиции в альбомном поп- чарте журнала Billboard- первое попадание дилановского альбома в десятку в США.
The album reached No. 6 on Billboard's Pop Albums chart, the first of Dylan's LPs to break into the US top 10.ему все же удалось попасть в 5 разных чартов журнала Billboard, достигнув 2 места в чарте Hot Rap Singles.
Ларри Флик из американского журнала Billboard назвал альбом« ошеломляющим»,
Larry Flick from American magazine Billboard described the album as"stunning",Обе песни получили минимальную ротацию на радио, и, согласно правилам журнала Billboard того времени, только песня с наибольшим показателем ротаций из дубль- А сингла( в данном случае« Crybaby»)
The songs had very limited airplay, and because Billboard magazine rules at that time stipulated that the song from a double A-side with the most airplay(in this case,"Crybaby") would be creditedона получила достаточное количество эфиров, чтобы попасть в чарт Hot Dance Airplay журнала Billboard в начале 2006.
it managed to garner enough airplay to appear on the Hot Dance Airplay chart of Billboard in early 2006.Стрейт стал 1- м в истории исполнителем, который 30 лет подряд входил хотя бы с одним синглом в Top 10 одного из чартов журнала Billboard, начиная с 1981 года, когда его сингл« Unwound» достиг 6 в Hot Country Singles.
Strait is also the first artist in the history of достигла 30- го места в хит-параде современного рока журнала Billboard- впервые в истории группы, до того безуспешно пытавшейся пробиться в чарты.
of a">hit for the group, reaching the top 40 of Billboard's modern rock chart.Сентября 2006 года в чарте Hot Country Songs журнала Billboard песня« Once in a Lifetime» дебютировала 17 раз, что сделало ее самой лучшей кантри- песней за всю 62- летнюю историю журнала Billboard в кантри- музыке в то время.
On the US Billboard Hot Country Songs chart dated 2 September 2006, this album's lead-off single"Once in a Lifetime" debuted at number 17, making it главный обозреватель журнала Billboard сказал:« до выхода в 2000 году саундтрека на мультфильм„ Тарзан“ были топовые альбомы,
senior analyst for Billboard magazine, said" had some top albums before with the Tarzan movie soundtrack in 2000,В конце 1990- х годов журнал Billboard был назван« библией» звукозаписывающей индустрии.
By the end of the 1990s, Billboard dubbed itself the"bible" of the recording industry.Журнал Billboard начал издавать чарты альбомов в 1945 году.
Billboard began an album chart in 1945.В 2014 году журнал Billboard назвал эту песню« самым большим хитом» 1960- х годов.
In 2014, Billboard magazine declared the song the"biggest hit" of the 1960s.Журнал Billboard начал учитывать популярность кантри- песен с 8 января 1944 год.
Billboard began compiling the popularity of country songs with its January 8, 1944 issue.В 1993 году журнал Billboard вручил Мансанеро награду за его блестящую музыкальную карьеру.
In 1993 Billboard magazine gave him an award for his excellent musical career.Журнал Billboard включил песню в список 5 потенциальных хитов 2011 года Five Potential Pop Hits for 2011.
Billboard included the song in their Five Potential Pop Hits for 2011 list.В журнале Billboard альбом был описан как:« Упакованная жесткая встряска».
The album was described in Billboard magazine as a"package of hard driving, pulsating rockers.
