ЖУРНАЛОМ - перевод на Английском

• magazine
• journal
• log
• magazines

Примеры использования Журналом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чюрленис и изотерика” в сотрудничестве с журналом“ АСТРА”.
Ciurlionis e l'esoterismo” in collaboration with the magazine“ASTRA”.

мы сегодня называем журналом VegasMaster.
VegasMaster Magazine.

Проект представлен галереей Кентавр совместно с журналом Портфолио.
Project presented by Centaur gallery together with Portfolio magazine.

Персональный компьютер сегодня является ведущим компьютерным ежемесячным журналом.
PC Magazine/Russian Edition is the leading monthly computer magazine.

Старшие дочери приехали к ней с журналом.
The oldest daughters came to her with a magazine.

Да вот же я, снова за журналом.
I'm behind the magazine again.

И я лучше лягу спать, с тобой, или с твоим журналом.
I'm going to bed with you or a magazine.

Основан в 1920 году и стал первым в мире специализированным математическим журналом.
Founded in 1920-one of the world's first specialist pure-mathematics journals.

Мое сотрудничество с журналом« В мире растений» началось в 2003 году.
I have been successfully working with the magazine"V Mire Rasteniy"("Plant World") since 2003.

Премия вручается ежегодно журналом« Outsourcing& More»,
This prize is awarded annually by the magazine Outsourcing& More

Что если я отвлеку его журналом, нырну в угол,
What if I distract him with the magazine, dive for cover,

Весна- 2014», организованная журналом о холодном оружии« R. i.
Spring 2014" was held organized by the journal about the cold weapon"R.

Зима- 2014», организованная журналом о холодном оружии« R. i.
Spring 2014" was held organized by the journal about the cold weapon"R.

Она управляет журналом, делает шоу
She runs a magazine, does a show

JWT был назван журналом Adweek в 2009 году« Глобальное агентство года».
JWT was named Adweek magazine's 2009"Global Agency of the Year.

В 1907 году был назван журналом Fon- Fon« принцем бразильских поэтов».
He was elected the"Prince of Brazilian Poets" in 1907 by the magazine Fon-Fon.

В 2013 году Пейви была номинирована журналом Cosmopolitan на премию Fun Fearless Female Awards.
In 2013, Pavey was nominated for Cosmopolitan Magazine's Fun Fearless Female Awards.

Альбом Ctrl был назван журналом Time лучшим диском 2017 года.
Ctrl was ranked as the best album of 2017 by Time.

Журналом« Ринг» поставлен на 29 место в списке ста величайших панчеров всех времен.
He is 29th on Ring Magazine's list of 100 greatest punchers of all time.

Ноября 2010 года совместно с журналом Newsweek была создана компания The Newsweek Daily Beast Company.
In 2010, The Daily Beast merged with the magazine Newsweek creating a combined company, The Newsweek Daily Beast Company.