Примеры использования Журнал forbes на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ранее, журнал Forbes в Украине представлял Аванесова как человека с опытом работы в области авиации,
Previously, magazine Forbes in Ukraine presented Avanesov as experienced person in air field,Сервису Instacart удалось обогнать лучшие стартапы: журнал Forbes назвал его самой многообещающей американской компанией 2015 года.
Instacart managed Журнал Forbes назвал Dishonored одной из лучших стелс- игр 2012 года,
Audit Integrity Inc. и журнал Forbes поместили Goodyear на шестое место в списке самых надежных компаний Америки.
Audit Integrity Inc. and Forbes magazine ranked Goodyear sixth on their list of America's most trustworthy companies.Журнал Forbes поставил Кима на 46 место как наиболее влиятельных людей
Forbes magazine ranked Kim the 46th most powerful person in the world in 2013В апреле 2008 года журнал Forbes поставил« Лион» на 13- ое место в списке самых ценных футбольных клубов в мире.
In April 2008, business magazine Forbes ranked Lyon as the thirteenth most valuable football team in the world.как РИА Новости, журнал Forbes, независимое рейтинговое агентство RatER,
including RIA Novosti/ Forbes, independent rating agency RatER,Журнал Forbes включил Ридена в список« 30 моложе 30» 2013 года в игровой индустрии за коммерческий успех и удачное продвижение The Stanley Parable.
Forbes listed Wreden in its 2013"30 Under 30" leaders in the field of games for the success and marketing of The Stanley Parable.Журнал Forbes признал стиль книги игривым
Forbes admitted to the book being playful,Журнал Forbes в апреле 2009 года поставил Пибоди на 14- е место среди лучших для жизни городов в Соединенных Штатах.
In the April 2009 edition of Forbes magazine, Peabody was ranked the 14th most livable city in the United States.В 2014 году журнал Forbes поставил Лонгвью на шестое место в списка самых быстрорастущих маленьких городов США.
In 2014, Forbes magazine ranked Longview as the sixth fastest-growing small city in the United States.В августе 2008 года журнал Forbes назвал Мульяни самой влиятельной женщиной в Индонезии
In August 2008, Mulyani was ranked by Forbes magazine as the 23rd most powerful woman in the worldВ 2011 году журнал Forbes назвал его одним из 10 влиятельнейших молодых людей Африки.
In 2011 she was named by Forbes Magazine as one of its 20 Youngest Powerful Women in Africa.В феврале того же года журнал Forbes включил Маска в список 20 наиболее влиятельных американских CEO в возрасте до сорока лет.
In February 2011, Forbes listed Musk as one of"America's 20 Most Powerful CEOs 40 And Under.В 2009 году американский журнал Forbes назвал его пятым в числе умерших знаменитостей с самым большим доходом.
In 2005 Forbes magazine ranked it as the fifth largest charity in the United States in terms of total revenue.Журнал Forbes оценивает состояние Кантора на 2018 год в 3, 7 млрд долларов США,
In 2018, Forbes estimated Kantor's net worth at US$3.7 billion,Бизнесмен, о котором в свое время писал« историю успеха» журнал Forbes, в частности, сказал:« На этом Фестивале должны быть прежде всего такие, как я.
The businessman, whose success story was once headlined by Forbs, said in particular,"People like me should first of all be invited to this Festival.Вскоре после этого главный менеджер Трампа опубликовал заявление, в котором указывалось, что состояние Трампа составляет$ 10 млрд, хотя журнал Forbes оценил его в$ 4 миллиарда.
Shortly afterwards, Trump's campaign released a statement stating that his net worth is over $10 billion, although Forbes estimated it to be $4.5 billion.Журнал Forbes похвалил роман словами« Вам не обязательно быть заядлым фанатом научной фантастики, чтобы получить наслаждение от Людей в красном,
Forbes magazine praised the novel saying"You don't have to be a hardcore sci-fi fan to enjoy Redshirts, though there areВ 2008 году журнал Forbes объявил его самым молодым миллиардером на земле,
In 2008, Forbes Magazine declared him‘the youngest billionaire on earth
